Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oscilando
Geflecteerde vorm van oscilar
Vertaling van "oscilando" in Engels
ranging
oscillating
swinging
swaying
varying
rocking
fluctuating
wavering
hovering
dangling
flickering
wobbling
Estos cambios pueden ser graves, oscilando entre la energía extrema y la desesperación profunda.
These swings can be severe, ranging from extreme energy to deep despair.
Las reacciones de la audiencia nunca decepcionan, oscilando desde la sorpresa y el asombro hasta aptitudes muy divertidas.
Audience reactions never disappoint, ranging from shock and awe to downright hilarious.
Las capturas han venido oscilando en los últimos años sin una tendencia clara.
Catches have been oscillating in recent years without a clear trend.
Su amistad era variable, oscilando entre un fuerte apoyo y amargas discusiones.
Their friendship seesawed, oscillating between strong support and bitter arguments.
Su amistad voluble cambió drásticamente, oscilando a menudo entre la alegría y el conflicto.
Their quicksilver friendship changed dramatically, often swinging from joy to conflict.
Cuando vi esos proyectiles oscilando sobre ti, se me paró el corazón.
When I saw those projectiles swinging at you, my heart stopped.
Es un viaje íntimo, secreto, oscilando del interior al exterior.
It is an intimate, secret, oscillating journey from the outside inside.
Los pensadores están constantemente oscilando entre los asuntos del corazón y la cabeza.
Thinkers are constantly oscillating between matters of the heart and the head.
El suministro eléctrico sigue entrecortándose y oscilando en la zona baja.
The power supply's still choppy and oscillating in the lower region.
Con frecuencia parecía inestable, oscilando rápidamente entre la felicidad y la desesperación.
She often seemed flipped, swinging between happiness and despair rapidly.
Sería como un péndulo, oscilando indefinidamente entre expansión y retracción.
It would be like a pendulum, oscillating indefinitely between expansion and retraction.
Más allá está el ahorcado, oscilando en su patíbulo.
A little further on is the hanged man, swinging on his scaffold.
Su mente estaba paralizada, oscilando entre la emoción y el miedo sobre el futuro.
His mind was stuck in limbo, oscillating between excitement and fear about the future.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oscilando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1117. Exact: 1117. Verstreken tijd: 46 ms.
