Pero no es eso, ostensiblemente, lo que provocó el problema.
But that's not, ostensibly, what caused the problem.
Los ritos de la sociabilidad se comprimen ostensiblemente en los interiores domésticos.
The rites of sociability were ostensibly compressed in the domestic interiors.
Este tipo de iniciativas contribuirán ostensiblemente con el desarrollo de las investigaciones judiciales.
This initiative will contribute significantly to the development of legal investigations.
La situación de la mujer ha mejorado ostensiblemente.
La proporción de mujeres beneficiarias de este programa ha aumentado ostensiblemente.
Consequently, the proportion of female beneficiaries of this programme has risen considerably.
La estructura de la propiedad forestal varía ostensiblemente entre los distintos países candidatos.
The structure of forest ownership varies considerably between applicant countries.
Por esta razón, quienes meditan con regularidad aumentan ostensiblemente su fortaleza psíquica.
For this reason those who meditate regularly ostensibly increase their psychic strength.
Entonces, esta sustancia, podría atraer ostensiblemente a los insectos.
So, this substance, it could ostensibly be attracting the insects.
Estas remociones fueron ostensiblemente realizadas por lo que se podrían llamar medios psicológicos.
These removals were ostensibly brought about by what might be called psychological means.
La nueva legislación es ostensiblemente diseñada para hacer dicha financiación extranjera más transparente.
The new legislation is ostensibly designed to make such foreign funding more transparent.
Las ciudades han crecido ostensiblemente más que los servicios y plantillas.
Cities have ostensibly grown more than services and staff.
La incidencia de obesidad ha venido aumentando ostensiblemente en casi todo el mundo.
The incidence of obesity has increased considerably almost worldwide.
Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.
And ostensibly, the same is true of democracy.