Download for Windows Premium
Publiciteit
ostensorio
monstrance
ostensorio
ostensory
ostensorium
800/1.000 silver
Clara tomo el ostensorio y lo expuso en la ventana.
Clare took the monstrance and exposed him to the window.
Es muy - no es un ostensorio dorado; parece estar hecho de formación de nubes.
It's a very-it's not a golden monstrance; it seems to be made of a cloud formation.
Después de la bendición se proyectaron sobre ambos los lados y luego regresaron en el ostensorio.
After the benediction they were projected on both the sides and then they reentered in the ostensorio.
Este mismo día, mientras estuve en iglesia y esperé de confesarme, vi los mismos rayos que salieron del ostensorio y se propagaron por toda la iglesia. éste duró por todo el tiempo de la función.
This same day, while I was being in the church and I waited for to confess, I saw the same rays that went out of the ostensorio and they were propagated for the whole church.
Por mi parte yo solo tomé la iniciativa de traer el ostensorio.
For my part I only took the initiative of taking the ostensory.
Se reanuda la procesión, ahora encabezada por Marisa cargando la Cruz, seguida por mí, portando el ostensorio.
We resumed the procession, now led by Marisa bringing the Cross and immediately followed by me, bringing the ostensory.
Hermoso ostensorio estilizado fabricado en petre y bañado en oro.
Beautiful Monstrance made in pewter and covered with gold.
Esto vale para todos los vasos destinados a recibir las hostias, como son la patena, el copón, el porta-viático, el ostensorio y otros semejantes.
This applies to all vessels that are intended to hold the hosts, such as the paten, the ciborium, the pyx, the monstrance, and others of this kind.
Su lista de deseos contiene elementos como un par de televisores para clases de religión, un ostensorio para la hostia y mejores bancas, pero tiene un deseo mayor - "enseñar nuestra fe a la gente".
His wish list contains items like a couple of televisions for religion classes, a monstrance and better pews, but he does have a greater want - "to teach people about our faith."
Cuando sacan la reliquia, la ponen dentro de un ostensorio de plata y vidrio del siglo XVIII para poder ser expuesta al beso de los fieles y para poder ser también llevada en procesión.
Once the relic is removed from the box, it is placed inside an eighteenth-century silver and glass monstrance to be shown and kissed by the faithful and carried in procession.
En esta categoría dedicada a los tronos y tronetos para ostensorio, puede encontrar más de 20 artículos realizados enteramente por artesanos italianos; hay tronetos de latón y bronce, de estilo moderno y clásico.
In this category dedicated to the thabors for monstrance, you can find more than 20 items entirely made by Italian artisans. There are bases made of brass and bronze, of modern and classical style.
Ancha faja que el obispo o sacerdote coloca sobre los hombros, y con cuya parte anterior se cubren las manos para no tocar directamente la píxide o el ostensorio, a la hora de bendecir con el Santísimo o cuando se lleva en procesión.
A wide sash that the bishop or priest carries on his shoulders, with the front of which he covers his hands to avoid touching the ciborium or monstrance directly, when blessing with the Blessed Sacrament or when carrying it in procession.
El ostensorio está sobre un pedestal dorado, y hay una Hostia justo en el centro.
The monstrance is on a golden stand, and there's a Host right in the center.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ostensorio in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 40 ms.