Es un osteofito, una osificación.
It's an osteophyte, an ossification.
Las cargas en las piernas al caminar, el modo de vida activo no son un indicador de que se excluya el osteofito.
Loads on legs when walking, active way of life are not at all an indicator that osteophyte is excluded.
Es un tipo de osteofito que crece desde el cráneo hacia el seno frontal.
It's a type of bone spur that grows from the skull down into the sinus cavity.
Sin embargo, un osteofito que crece sobre el hueso normal donde no pertenece, puede presionar en otros huesos, así como en ligamentos, tendones y nervios, desgastarlos y causando dolor.
But because a bone spur grows on top of normal bone where it doesn't belong, it can press on other bones as well as on ligaments, tendons, and nerves, wearing them down and causing pain.
La articulación luego crece anormalmente, desarrollando una hipertrofia llamada, degeneración, complejo osteofito disco, o artritis/ artropatía, términos comunes vistos en los informes de médico y radiología.
The joint then abnormally grows, developing a called hypertrophy, degeneration, disc osteophyte complex, or arthritis/arthropathy, common terms seen in the reports of doctor and radiology.
Un espolón óseo (osteofito) es un crecimiento óseo que se forma sobre el hueso normal.
A bone spur (osteophyte) is a bony growth formed on normal bone.
El uso de la intervención quirúrgica permite trabajar directamente sobre la causa del síndrome, por lo que la operación puede consistir en extirpar el tumor, el osteofito, el trombo u otro factor que afecte la permeabilidad de la arteria vertebral.
The use of surgical intervention allows you to directly affect the cause of the syndrome, so the operation can be to remove the tumor, osteophyte, thrombus, or other factor that affects the permeability of the vertebral artery.
El aspecto mas importante de este procedimiento es la remoción del gran osteofito que típicamente se encuentra presente, y luego descomprimir el nervio axilar para aliviar el dolor (ver liberación nerviosa).
The most important aspect of the procedure is to then remove the large bone spur, which is typically present, and then decompress the axillary nerve to alleviate pain (see Nerve release).
Un espolón óseo, también llamado un osteofito es un crecimiento anormal de hueso en la parte superior del hueso normal.
Bone Spur A bone spur, also called an osteophyte, is an abnormal growth of bone on top of normal bone.
La artrosis se caracteriza por una destrucción progresiva de este cartílago y por una proliferación o sea anormal en el borde de las superficies articulares conocido como osteofito, también llamados? picos de loro? cuando están ubicados en la columna vertebral.
Arthritis is characterized by a progressive destruction of the cartilage and by an abnormal bone growth on the edge of surfaces joints known as osteophyte, also called? Parrot peaks? When they are located in the spinal column.
Crecimiento excesivo de procesos óseos inmaduros o espolón óseo (OSTEOFITO) de las VERTEBRAS, lo que refleja la presencia de tejido degenerativo y calcificaciones.
Outgrowth of immature bony processes or bone spurs (OSTEOPHYTE) from the VERTEBRAE, reflecting the presence of degenerative disease and calcification.
Estas imágenes mostraron cambios degenerativos entre la primer y segunda vértebra cervical, con la formación de un osteofito y la reducción del canal óseo vertebral.
Images demonstrated degenerative changes between the first and second cervical vertebrae with osteophyte formation and mild bony vertebral canal narrowing.
Con el paso del tiempo, este crecimiento adicional -llamado protuberancia u osteofito- puede reducir el espacio por donde pasan los nervios (estenosis).
Over time, this bone overgrowth - called spurs - may narrow the space for the nerves to pass through (stenosis).