El otero era un sitio popular para ver la puesta de sol.
The knoll was a popular spot for watching the sunset.
El parque del vecindario incluía un hermoso otero plantado con flores coloridas.
The neighborhood park included a lovely knoll planted with colorful flowers.
Desde más de un otero puedo ver a lo lejos la civilización y las viviendas humanas.
From many a hill I can see civilization and the abodes of man afar.
Rodean la iglesia algunas casitas, asimismo blanqueadas, que comparten con aquella el escaso espacio que ofrece la cima del otero que coronan.
The church is surrounded by little houses, also whitewashed, which share the minute space offered by the peak of the hill they crown.
Muy pronto los pintores emigran sobre el otero.
Very early the painters emigrate on the hillock.
Pasear o sentarse a ver un atardecer desde cualquier cala u otero puede ser el mejor regalo para el visitante.
Stroll or sit and watch the sunset from any creek or hillock can be the best gift for visitors.
Ella pintó el vibrante paisaje, incluyendo el otero distante.
She painted the vibrant landscape, including the distant knoll.
Una familia de ciervos pastaba cerca del pequeño otero junto al lago.
A family of deer grazed near the small knoll by the lake.
Un pequeño otero era el lugar perfecto para nuestro picnic.
A small knoll was the perfect spot for our picnic.
Las antiguas ruinas se encontraban en la cima del otero, rodeadas de flores silvestres.
The ancient ruins were atop the knoll, surrounded by wildflowers.
Decidió construir su jardín en el otero soleado.
He decided to build his garden on the sunny knoll.
Los exploradores solían acampar al pie del otero bajo las estrellas.
Explorers often camped at the base of the knoll under the stars.
Pero el otero frente a ella estaba cerrado.
But the knoll in front of her was closed.