We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a complementary
supplementary
La idea de elaborar una lista principal y otra complementaria de bienes ambientales probablemente ayudará a evitar un largo debate sobre temas polémicos en lo que se refiere a la cobertura de productos.
The idea to draw up a core list and a complementary list of environmental goods would probably help avoid a lengthy debate on controversial items in terms of product coverage.
El representante de la Argentina también hizo observaciones sobre la idea de una lista principal y otra complementaria.
The representative of Argentina also commented on the idea of a core and a complementary list.
El documento de los Estados Unidos es interesante, pero el Ecuador estima prematuro hablar de una lista principal y otra complementaria para clasificar los bienes ambientales cuando todavía no existe una definición clara de esos bienes.
While the United States' document was interesting, Ecuador considered it premature to talk about a core list and a complementary list to classify environmental goods when there had not yet been clarification on the definition of such goods.
Pasando a las modalidades propuestas en la contribución de Nueva Zelandia y al concepto de una lista principal y otra complementaria, los representantes de Colombia y el Ecuador consideraron que ese debate era prematuro.
Turning to the modalities suggested in the New Zealand submission, and to the notion of a core and a complementary list, the representatives of Colombia and Ecuador saw this discussion as premature.
A la Recomendación de la Comisión del pasado verano se ha venido a añadir otra complementaria en diciembre que le da al gobierno polaco un plazo de dos meses para actuar.
The Commission's recommendation from last summer was joined by a complementary recommendation in December that gives the Polish government two months to respond.
Tanto la pensión de invalidez como la pensión de vejez se componen de una parte básica y otra complementaria.
Both disability pension and old-age pension consist of basic and supplementary parts.
Este plan se divide en dos esferas principales: una central y otra complementaria.
This plan is divided into two main areas: nucleus area and expansion area.
Una más grande, que podría aplicarse en las zonas con mayor probabilidad de trayectoria múltiple distancia corta, y otra complementaria para ser utilizado en lugares con probabilidad de trayectoria múltiple distancia más larga.
A larger, which could be applied in areas with higher probability of short distance multipath, and another complementary to be used in locations with probability of longer distance multipath.
Sea cual sea el régimen escogido, se abonan dos prestaciones: una de base universal y otra complementaria.
Two types of contribution were paid, regardless of the system selected: the universal basic contribution and the supplementary contribution.
Cada botiquà n tiene una unidad básica y otra complementaria, con fármacos no inyectables, material médico y algún equipamiento esencial, además de directrices terapéuticas simples.
Each kit has a basic and supplementary unit. It contains non-injectable drugs, medical supplies and some essential equipment, accompanied by simple treatment guidelines.
Cuando surgieron dudas, la Comisión puso en marcha una investigación y envió una carta de notificación formal y otra complementaria.
When doubts were raised, the Commission started an investigation and issued a letter of formal notice and a supplementary letter of formal notice.
Como ya se ha mencionado, después de presentar dos comunicaciones generales -una en febrero y otra complementaria en julio-, la Comisión también ha presentado un paquete de propuestas detalladas que establecen el marco legislativo para ámbitos políticos cruciales.
As already mentioned, after producing two overall communications - one in February and a follow-up in July - the Commission has also presented a package of detailed proposals setting out the legal framework for key policy areas.
Formulamos una pregunta y tenemos derecho a formular otra complementaria y, desde luego, esperamos una respuesta apropiada del Consejo de Ministros.
We have a question, we are entitled to ask a supplementary question and we certainly expect to have a proper response from the Council of Ministers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
