We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
other complementary
other follow-up
complementary ones
Desde entonces se han incorporado abogados con vocación en esas áreas de especialidad, y otras complementarias, para formar un equipo cohesionado y estable.
Since then, lawyers with a vocation in these, and other complementary areas have joined the firm to build a solid team.
Hace solo unos años la situación era muy difícil para algunas empresas y vieron en otras complementarias la posibilidad de alianza para conseguir mejores resultados y poder competir con los líderes del mercado.
A few years ago the situation was very difficult for some companies and other complementary saw the possibility of partnership to achieve better results and compete with the market leaders.
Les prometo que daremos respuesta a esas preguntas pendientes y a otras complementarias en el plazo de un mes a partir de la reunión de hoy.
For those unanswered questions and other follow-up ones, I promise you that we will provide response within one month after today's meeting.
En esas actividades y en otras complementarias, es esencial que en el 100% de las iniciativas se refleje el compromiso de incorporar las cuestiones de género.
In those and other follow-up actions, it was essential that 100 per cent of initiatives reflect a commitment to gender mainstreaming.
Unas serán obligatorias, y otras complementarias... de esta manera os gestionáis vuestro tiempo, cumpliendo como mínimo, con las sesiones obligatorias.
Some are mandatory, and other complementary, so you can manage your time accordingly to it...
Primer y tercer periodo mensual: sus programas serán de contenido teórico e impartición lectiva sobre disciplinas jurídicas y otras complementarias que se estimen necesarias para alcanzar el nivel de capacitación profesional adecuado.
First and third monthly periods: the programme content will be theoretical and cover law and other complementary disciplines considered necessary to reach the appropriate level of professional training.
El resto de las operaciones, como la preparación, armado o desarmado, embalaje, desembalaje y otras complementarias, quedarán a la voluntad contractual de las partes contratantes.
The other operations, such as preparation, armed or unarmed, packing, unpacking and other complementary, be the contractual will of the contracting parties. 5.
Todas estas tecnologías, así como otras complementarias (por ejemplo, los análisis moleculares para la detección de explosivos y narcóticos), aunque pueden mejorar en el futuro los resultados técnicos y operativos, no han alcanzado aún su madurez en el mercado.
All these technologies, as well as other complementary technologies, like molecule analysis to detect explosives and narcotics, may offer benefits in terms of technical and operational performance in the future but have not yet obtained market maturity.
Otra de las características de esta aplicación es el uso de realidad aumentada para informar sobre los puntos accesibles así como en el guiado, usando tecnologías GPS y otras complementarias para localizar la posición/orientación del usuario.
Another feature of this application is the use of augmented reality in the guiding system and to provide information on accessible points, and the use of GPS and other complementary technologies to locate the user's position/orientation.
Esta resolución y otras complementarias, también aprobadas por el CNS, establecieron exigencias éticas y científicas fundamentales para garantizar los derechos de los sujetos de investigación.
This and other complementary resolutions, also approved by the CNS, establishes fundamental ethical and scientific requirements to guarantee the rights of research subjects.
Los espacios teóricos deben alcanzar las 60 h, pudiéndose compaginar las horas presenciales con otras complementarias que equivalgan a esas 60 h.
The theory sessions must amount to 60 hours. Face-to-face training hours can be combined with other complementary hours that are equivalent to those 60.
Estas áreas están amparadas por otras complementarias y necesarias para garantizar la salud y bienestar de cada paciente. Alergología
These areas are covered by other complementary and necessary areas, to ensure the health and well-being of each patient.
Sin embargo, y aunque hemos mencionado las funciones básicas de aTube Catcher, eso no quiere decir que no cuente con otras complementarias.
However, although we have mentioned the basic functions of aTube Catcher, it does not mean that it does not have other complementary features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
