Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
otro factor causal
Vertaling van "otro factor causal" in Engels
another causal factor
Primero, un factor final: la neuroinflamación o inflamación cerebral, otro factor causal del autismo.
First, one final factor: neuroinflammation-brain inflammation, another causal factor in autism.
Como ya se indicó anteriormente, otro factor causal no considerado por la autoridad brasileña es la fuerte competencia que enfrenta la solicitante de otros grandes productores de películas de BOPP que operan en ese país.
As stated above, another causal factor which the Brazilian authority did not take into consideration is the strong competition that the applicant faces from other major BOPP film producers in the country.
En segundo lugar, aunque Hynix nunca argumentó que las exportaciones pudiesen ser otro factor causal, la USITC de todos modos evaluó las actividades exportadoras de la rama de producción nacional.
Second, even though Hynix never even argued that exports might be another causal factor, the ITC nonetheless evaluated the domestic industry's exporting activities.
La USITC señaló en su determinación que Hynix no había argumentado que las exportaciones fuesen otro factor causal.
The ITC noted in its determination that Hynix had not argued that exports were another causal factor.
Dado que la especie exhibe una distribución fragmentada en alta montaña, la divergencia genética entre poblaciones puede ser otro factor causal de la variación observada.
Since this species exhibits a fragmented distribution in highlands, genetic divergence may also be a causal factor of the observed variation.
Irónicamente, a pesar de esta conocida relación, el Dr. Jaminet reporta que el cáncer de hígado parece estar relacionado fuertemente con el consumo de carne de cerdo fresca en lugar de la carne de cerdo procesada, lo que sugiere otro factor causal.
Ironically, despite this known connection, Dr. Jaminet reports that liver cancer appears to be even more strongly associated with the consumption of fresh pork than processed pork, which suggests another causative factor.
Las Comunidades Europeas alegan que la USITC desechó los aumentos de costos como otro factor causal basándose en la "alegación infundada" (92) de que la rama de producción nacional debería haber podido aumentar sus precios para cubrir el aumento de los costos.
The European Communities argues that the USITC dismissed cost increases as an other causal factor on the basis of the "unsubstantiated claim" (92) that the domestic industry should have been able to increase its prices to cover increased costs.
Otro factor causal importante de la aparición de resistencias es la falta de cumplimiento terapéutico, en especial en lo que respecta a la dosis y a la duración del tratamiento.
Another important factor causing the resistance to appear is lack of therapeutic compliance, specially what regards dosage and treatment duration.
Otro factor causal de la expansión observada en el comercio mundial ha sido el aumento de la contratación externa internacional y la deslocalización de los servicios, facilitado por innovaciones radicales en la tecnología de las comunicaciones.
Another factor behind the observed expansion of world trade has been the increase in international outsourcing and offshoring of services, facilitated by radical innovations in communications technology.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor otro factor causal in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
