Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pésamenm
Vertaling van "pésame" in Engels
Se acercó al funeral con el corazón encogido, temiendo cada pésame ofrecido.
He approached the funeral with an aching heart, dreading each condolence offered.
Hágame recordar que le envíe una tarjeta del pésame en unos meses.
Remind me to send you a condolence card in a couple months.
La gente no envía tarjetas de pésame ni habla abiertamente de esto.
People don't send sympathy cards or talk about it openly.
Mis oídos me zumban de tanto pésame, pero no es...
My ears are ringing with sympathy, but it's not...
Sólo fui a dar el pésame por mi amigo muerto.
I just went to pay respects to my dead friend.
Les daremos a otros la oportunidad de dar el pésame de despedirse.
We'll give others the chance to pay their respects to say goodbye.
Para dirigirse a la familia y presentar su pésame, pulse aquí.
To address the family and offer your condolences, click here.
Mi delegación siente estas muertes sin sentido y expresa su profundo pésame.
My delegation mourns these senseless deaths and offers its profound condolences.
Queremos recordar a las víctimas y expresar nuestro pésame a sus familias.
We remember the victims and express our condolences to their relatives.
Así como ellos podrán dejar su pésame y sus mensajes de cariño.
Just as they can leave their condolences and messages of love.
Estamos aquí para darle el pésame a usted y a su organización.
We are here to give condolences to you and your organization.
Mi más sincero pésame a usted y a la familia de su cliente.
My sincere condolences to both you and your client's family.
Todos iban a darle al joven heredero el pésame de costumbre.
They had come to offer the customary condolence to the young heir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pésame bevatten
dar el pésame v.
be sorry
"I am sorry to hear about your loss."
offer one's condolences
"She called to offer her condolences after hearing about the accident."
tarjeta de pésame n.
sympathy card
"She sent a sympathy card after the funeral."
condolence card
"Receiving a condolence card helped her feel supported during her time of grief."
sentido pésame n.
deepest sympathy
"We offer our deepest sympathy for your loss."
libro de pésame n.
book of condolence
"Many visitors signed the book of condolence at the memorial."
más sentido pésame n.
deepest sympathy
"We offer our deepest sympathy for your loss."
Synoniemen voor pésame in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2314. Exact: 2314. Verstreken tijd: 50 ms.
