Vertaling van "pabilos" in Engels
Las vírgenes insensatas que tenían lámparas sin aceite solo quemaron los pabilos.
The foolish virgins who had lamps without oil burned only the wicks.
A pequeña escala, este procedimiento se usa para la fabricación de pabilos encerados.
When small-scale, this process is used for producing waxed wicks.
Ahora utilizando unas tijeras corta las mechas o pabilos justo sobre los patitos de madera.
Now using scissors cut the wicks just above the wooden sticks.
Una vez que las velas hayan tenido suficiente tiempo para asentarse, sácalas lentamente usando los pabilos.
Once your candle have been given enough time to settle, pull them up gently using the wicks.
A partir de ahí, debes poder añadir los pabilos con la esperanza de que se queden parados en la cera.
From there, you should be able to add wicks with the hopes they'll stand up in the wax.
Yo soy la llama de tres pabilos,
I am the flame with three wicks,
Después para asegurar las mechas o pabilos en las tazas de té se necesitaran dos palitos de madera.
After ensuring the wicks in the cups of tea you need two sticks of wood.
Mediante nuestros procesos de corte y ensamblado, podemos ofrecerles la posibilidad de servir nuestras mechas o pabilos ya preparados para su inmediata utilización en las velas fabricadas por desmoldeo.
Through our cutting and assembly processes, we can offer the possibility of serving our wicks or wicks ready for immediate use in the sails made by stripping.
Además de ésta, también están el aceite y los pabilos, pero la semejanza se logra mediante la vasija para el aceite y la luz que surge de este.
Besides there is also the oil and the wicks, but the resemblance is achieved by the vessel for the oil and the light that comes out of it.
Espera como mínimo entre 3 y 4 horas para que la cera seque por completo y luego retira las brochetas y recorta los pabilos como desees.
Wait at least three to four hours for the wax to dry completely and then remove the skewers and trim your wicks as desired.
El crisotilo se conoce desde hace más de 2000 años e inicialmente se lo utilizaba para los tejidos destinados a la cremación, los pabilos de las lámparas de aceite y otros textiles.
Chrysotile has been known for over 2000 years, being used initially for cremation cloths, oil lamp wicks and other textiles.
Ustedes son los pabilos.
You are the wicks.
Al verlos pude verificar por experiencia directa que estos seres eran llamas vivientes de tres pabilos y que estos en si mismos son inmortales.
When seeing them, I could verify by direct experience that these Beings are living flames with three wicks and that they are immortal.