Observaba a los caballos pacer, disfrutando del cálido sol en sus lomos.
She watched the horses graze, enjoying the warm sunshine on their backs.
El ganado caprino tiene una forma particular de pacer que puede causar la degradación de los suelos.
Goats graze the grassland in a particular manner that can cause land degradation.
Consintió llevar a pacer el rebaño entero de los hombres, con el gran bastón de la cruz; no rehusó sufrir.
He consented to lead the entire flock of humankind to pasture with the great staff of the cross; he did not turn away from suffering.
Pero ese día fatídico su misión era ir a inspeccionar su ganado, que, conforme a una antigua costumbre, se había enviado a pacer en las tierras altas, cuyas condiciones son más favorables para el pastoreo.
On that fateful day, however, his mission was to go and inspect his livestock, which, in accordance with an old custom, had been sent out to pasture in the highlands, where conditions are more favourable for grazing.
Estaba encargada de los corderos, los metía al redil cuando era preciso: llevaba a los pavos a pacer, todo con una habilidad como si nunca hubiese hecho otra cosa.
She minded the sheep, and penned them up when it was necessary, and she took the geese out to feed with such intelligence that it seemed as if she had never done anything else.
Si no lo sabes, ¡oh la más bella de las mujeres!, sigue las huellas de las ovejas, y lleva a pacer tus cabritas junto al jacal de los pastores.
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
Morían vacas y cabras al pacer demasiado cerca de los campos tratados.
Cows and goats died when they grazed too near treated fields.
Puedes parar, pacer, y defecar donde quieras.
You can stop, graze, and dump where you please.
Cada verano, los niños caminan para ver a los alces pacer en las laderas de la montaña.
Each summer, the kids hike to watch the elk graze on the mountain slopes.
Disponemos de una cuadra dentro de la misma finca y amplios jardines donde pueden pacer.
We have a stable inside the property and large gardens where they can graze.
De manera más simple, los animales de nuestra explotación vendrán sin duda pacer delante de su cabaña.
Simply, the animals of our small farm will most likely graze down your lodges.
Y comenzó a insultarlo dijo que no era una buena costumbre dejar pacer a las cabras en el mismo lugar durante mucho tiempo.
He started insulting him and said that it wasn't good practice to let goats graze in the same place for too long.
Gracias a su gran cuello, la jirafa puede pacer a niveles más elevados que otros herbívoros.
the giraffe can graze at levels higher than the other herbivores.