Este es el mundo visto a través de los ojos de una paciente Borderline.
This is the world looked through the eyes of a Borderline patient.
El paciente borderline siente que no es totalmente masculino ni femenino, que no es ni grande ni pequeño, y que no está ni dentro ni fuera, sino en el borde entre esos estados.
The borderline patient feels he is neither fully male nor female, neither large nor small, neither inside nor outside, but on the border between these and exo-skeletons
Coordinador del monográfico: Details: Se presenta el impacto de 26 sesiones de Psicoterapia Cognitivo Analítica en una paciente borderline a través de los informes dados por el paciente en las entrevistas de valoración durante el seguimiento.
The impact of 26 sessions of Cognitive Analytic Therapy (CAT) on a patient with a boerderline personality disorder is presented, largely through the patient's account given at a follow-up assessment interview.
Andere resultaten
Un problema especial de muchos pacientes borderline es la "hipermentalización".
A particular problem of many borderline patients is "hypermentalisation".
Esto también sirvió para esclarecer los estados mentales esquizoides que están presentes en pacientes borderline y en pacientes neuróticos.
These also throw light on schizoid states of mind, which are present in borderline and neurotic patients.
Rey admite que a los pacientes borderline se les vuelve tan difícil el hacer elecciones que terminan eligiendo la zona que se da entre dos alternativas, muy especialmente en casos que involucran temas de identidad.
He recognised that borderline patients find choices so difficult that they choose an area between two alternatives, particularly when issues of identity are involved.
En comparación con pacientes con otras enfermedades, la hipermentalización se observó con especial frecuencia en los pacientes borderline.
Compared to patients with other conditions, hypermentalisation was particularly frequently observable among borderline patients.
Por lo que se percibe, a los pacientes borderline no les agrada ser contrariados ¿es correcto?
I have noticed that borderline patients do not like to be opposed, do they?
Trabajo durante varios años en una unidad ambulatoria del hospital siquiátrico universitario de Ginebra donde participo a la creación de un programa para pacientes borderline crónicamente suicidarios.
She worked for several years in an outward psychiatric unit at the University Hospitals in Geneva where she participated to the creation of a program for chronically suicidal borderline patients.
Cuanto más pronunciada era la hipermentalización en el momento de la admisión al hospital, más sufrieron los pacientes borderline a causa de sus síntomas.
The more strongly the hypermentalisation was pronounced at the time of admission to the hospital, the greater the borderline patients also suffered from their symptoms.
Basándose en una experiencia personal el presente trabajo argumenta que establecer una relación de apoyo previa al análisis es importante para algunos pacientes borderline.
Abstract:, Based on personal experience the following paper briefly argues that forming a supportive relationship prior to analysis is important for certain, borderline' patients.
Carla Sharp y sus colegas de la Universidad de Houston, Texas, EEUU, estudiaron si la hipermentalización es un rasgo característico de los pacientes borderline y si este tipo de mentalización se puede reducir mediante una terapia psicodinámica estacionaria.
Carla Sharp and colleagues at the University of Houston, Texas, USA, investigated whether hypermentalisation is a characteristic feature of borderline patients and whether this kind of mentalisation can be reduced during stationary psychodynamic therapy.
Considero que enfermería, entrenada de forma adecuada, tiene la capacidad de desarrollar un trabajo eficiente con pacientes borderline, tanto de tipo individual como familiar E11
E12 I believe well trained nursing professionals can develop quite efficient work with borderline patients individually and with the family as well.