Vertaling van "pacstrap" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luego, continúe con el procedimiento de instalación hasta que se complete el paso pacstrap.
Then continue with the installation procedure until the pacstrap step is completed.
Con el script pacstrap instalaremos el sistema base.
Using the pacstrap script we install the base system.
Utilice el script pacstrap para instalar el grupo de paquetes base
Using the pacstrap script we install the base system.
Si necesita otros paquetes en este momento, solo tiene que añadir la orden a pacstrap.
If you require other packages at this time, simply add them to the pacstrap command.
El sistema base se instalará usando el script pacstrap.
The pacstrap script installs the base system.
Utilizar el script pacstrap para instalar el grupo de paquetes base
Use the pacstrap script to install the base group
Esta copia de la lista de espejos se instalará en su nuevo sistema también por pacstrap, así que vale la pena hacerlo bien.
This copy of the mirror list will be installed on your new system by pacstrap as well, so it's worth getting it right.
Asegúrese de corregir la hora del sistema, ya sea de forma manual o con el cliente ntp, y vuelva a intentarlo, ejecutando el comando pacstrap.
Make sure to correct the system time, either by doing so manually, or with ntp client, and retry running the pacstrap command.
Una copia de este archivo se instalará en su nuevo sistema por pacstrap de modo que conviene hacerlo bien.
A copy of this file will be installed on your new system by pacstrap as well, so it's worth getting it right.
Una copia del archivo mirrorlist se realizará, más tarde, en el nuevo sistema por pacstrap, por lo que vale la pena hacerlo bien en esta fase.
This file will later be copied to the new system by pacstrap, so it is worth getting right.
Una copia de este archivo se instalará en su nuevo sistema por pacstrap de modo que conviene hacerlo bien.
pacstrap will also install a copy of this file to the new system, so it is worth getting right.
El sistema base se instalará usando el script pacstrap.
Use the pacstrap script to install the base package group
El objetivo del procedimiento de bootstrapping es configurar un entorno desde el que ejecutar los arch-install-scripts (tales como pacstrap y arch-root).
The goal of the bootstrapping procedure is to setup an environment from which arch-install-scripts (such as pacstrap and arch-root) run.
