Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pagos dp
Vertaling van "pagos dp" in Engels
DP payments
DP payment
En el caso de los pagos DP, las limitaciones se aplican a la cosecha de estos cultivos, ya que los cultivos prohibidos destruidos antes de la cosecha están específicamente excluidos de las limitaciones.
In the case of DP payments, the limitations apply to the harvesting of these crops, as those prohibited crops destroyed before harvest are specifically excluded from the limitations.
Los dos programas se crearon en virtud de sucesivas leyes agrícolas, en la última de las cuales se preveía que los pagos DP en la campaña de comercialización de 2002 debían ajustarse a fin de tener en cuenta los pagos PFC para el mismo ejercicio fiscal.
The two programmes were established by successive farm bills, the latter of which provided that DP payments in the 2002 marketing year should be adjusted to take account of the PFC payments for the same fiscal year.
Las tasas de pagos DP vienen determinadas por la legislación y se fijan sobre una base unitaria para todo el período de vigencia de la Ley.
The DP payment rates are set out in the legislation and fixed on a per unit basis for the entire life of the Act.
Las tasas de pagos DP para el algodón americano (upland) son superiores a las tasas de pagos PFC para 2001 y 2002, pero inferiores a las tasas medias PFC durante toda la vigencia de este programa.
DP payment rates for upland cotton are higher than PFC payment rates for 2001 and 2002, but lower than the average PFC rates throughout the life of the PFC programme.
los pagos DP no se ajustan a las disposiciones de los apartados a) y b) del párrafo 6 del Anexo 2 debido a la actualización de los períodos de base para el programa de DP (479), y
DP payments do not conform to the provisions of paragraph 6(a) and (b) of Annex 2 because of the updating of the base periods for the DP programme (479); and
los pagos PFC y los pagos DP son incompatibles con el párrafo 6 b) del Anexo 2 ya que su cuantía guarda relación con el tipo de producción emprendida por los productores estadounidenses de algodón americano (upland) después del período de base (478)
PFC payments and DP payments are inconsistent with paragraph 6(b) of Annex 2 because the amount of such payments is related to the type of production that is undertaken by United States upland cotton producers after the base period (478)
7.393 El Grupo Especial ha constatado ya que los pagos DP no se ajustan a las disposiciones del párrafo 6 del Anexo 2, debido a las limitaciones relativas a la flexibilidad en la plantación.
7.393 The Panel has already found that DP payments fail to conform to the provisions of paragraph 6 of Annex 2 due to the planting flexibility limitations.
7.403 Los Estados Unidos responden a esto remitiéndose a sus argumentos de que los pagos DP cumplen el requisito fundamental del párrafo 1.
7.403 The United States responds to this argument in relation to its arguments that DP payments comply with the fundamental requirement in paragraph 1.
El Canadá sostiene que el Grupo Especial debería llegar a la constatación de que el período de base aplicable para los pagos DP y PFC es el mismo porque en lo tocante a la estructura y los parámetros de los pagos los dos programas son esencialmente los mismos.
Canada submits that the Panel should find that the applicable base period for DP and PFC payments is the same because the structure and payment parameters of the two programmes are essentially the same.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pagos dp in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
