Mi difunto padre tuvo muchos pajes, a lo largo de los años.
My late father had many pages, over the years.
Hubo tres pequeños pajes vestidos de blanco y azul.
There were three little pages dressed in white and blue.
Sólo ellos y los pajes muestran cierta categoría aquí.
They and the pageboys are the only real class we have here.
Donde luego se pasean con sus pajes y ayudantes por toda la ciudad, repartiendo caramelos y dulces.
Where they then parade with their pageboys and helpers throughout the city, handing out sweets.
El grupo está rodeado por los pajes y las damas de honor.
The group are surrounded by the page boys and bridesmaids.
Mis señoras, los pajes nos postramos a vuestros pies.
My ladies, we pages bow at your feet.
Estos tres asistentes y dos pajes lo saben todo.
These three attendants and two pages know everything.
Era insólito que simples pajes rechazaran los deseos de un rey.
It was unheard of for mere pages to reject the wishes of a king.
El conducirse insolentemente con él se consideraba de buen tono entre los pajes.
To be insolent with him was a sort of chic amongst the pages.
Ahora... estos tres asistentes y los dos pajes... saben todo lo referente a este asunto.
Now then, these three attendants and two pages know everything.
Nosotros los pajes estamos acostumbrados al peligro.
We pages are accustomed to danger.
Y lo peor es que tanto las oyen los pajes como los reyes.
The worst thing is that they are believed by pages and kings alike.
Una legión de pajes -els negres- son los encargados de entregar a los niños sus regalos.
An army of pages are in charge of giving the children their presents.