El palacio estaba adornado con detalles dorados que mostraban su rica historia.
The palace was adorned with golden details that showcased its rich history.
Detestaba a la chusma ruidosa que abarrotaba hoy la plaza del palacio.
She loathed the noisy ragtag and bobtail crowding the palace square today.
La leyenda dice que el rey guardaba riquezas inmensas bajo el palacio de cristal.
Legend says the king guarded riches beyond measure beneath the crystal palace.
Durante siglos, este palacio ha sido el indiscutible centro de poder.
For centuries, this palace has been the undisputed seat of power.
Recibió una invitación de la corona para asistir al gran baile en el palacio.
She received a royal invitation to attend the grand ball at the palace.
Guardo fechas históricas en un palacio mental inspirado en la casa de mi infancia.
I store historical dates in a mind palace modeled after my childhood home.
Usando un palacio mental, podía recitar toda la baraja en orden.
Using a mind palace, she could recite the entire deck in order.
Los rebeldes avanzaron para tomar por asalto el palacio y reclamar el trono.
Rebels surged forward to sack the palace and claim the throne.
El campeón de la memoria atribuyó a su palacio mental recordar cientos de números aleatorios.
The champion memorizer credited his mind palace for recalling hundreds of random numbers.
Recorrió su palacio mental y recuperó sin esfuerzo los datos de cada cliente.
He walked through his mind palace and retrieved each client's data effortlessly.
La escalera de mármol relucía blanca como la nieve en el oscuro pasillo del palacio.
The marble staircase gleamed white as driven snow amidst the dim palace corridor.
La pareja celebró su boda a lo grande, en un palacio junto al lago.
The couple hosted their wedding in the grand manner, at a lakeside palace.
Durante la clase, utilizó un palacio mental para retener términos anatómicos complejos.
During the lecture, she used a mind palace to retain complex anatomical terms.