El nuevo software es útil, pero dista mucho de ser una panacea universal.
Muchos ciudadanos rechazaron la idea de que penas más duras fueran una panacea universal.
Tratar la vacunación como una panacea universal implica descuidar otras medidas de salud pública.
Treating vaccination as a universal panacea risks neglecting broader public health measures.
La educación es vital, pero no debe idealizarse como una panacea universal.
Education is vital, but it should not be idealized as a universal panacea.
El ministro presentó la reforma como una panacea universal, lo que preocupó a muchos expertos.
The minister presented the reform as a universal panacea, which worried many experts.
Consideraron erróneamente la privatización como una panacea universal para los problemas económicos del país.
They mistakenly viewed privatization as a universal panacea for the country's economic troubles.
La ayuda internacional es importante, pero no es una panacea universal contra el subdesarrollo.
International aid is important, but it's no universal panacea for underdevelopment.
La historia demuestra que la austeridad rara vez es la panacea universal que proclaman sus defensores.
History shows that austerity is rarely the universal panacea its proponents claim.
La innovación tecnológica no es una panacea universal; también puede profundizar las desigualdades existentes.
Technological innovation is no universal panacea; it can also deepen existing inequalities.
Algunos responsables políticos aún consideran el crecimiento económico una panacea universal para los males sociales.
Some policymakers still treat economic growth as a universal panacea for social ills.
Es evidente que la legislación no es la panacea universal.
Legislation should not, however, be seen as a universal panacea.
Sin embargo, esto no será una panacea universal.
This will not, however, be a universal panacea.
No es la panacea universal, pero es sumamente útil.
It is not the universal panacea, but it is extremely useful.