Este panel rectangular está rodeado por un marco liso.
Ata las dos puntas de una cuerda y utilízala para mantener el panel rectangular en esa posición.
Tie the two ends of the string together to hold the rectangular panel in that position.
Una prenda holgada que incorpora manga larga y una corbata agrandada que se prolonga hasta un panel rectangular situado en la parte posterior.
This oversized piece incorporates long sleeves and an enlarged necktie that continues into a rectangular panel at the back.
Los paneles individuales son realmente empotrados en la cara de puerta para crear una "sombra" prominente alrededor del perímetro de cada panel rectangular.
Individual panels are actually recessed into the door face to create a prominent "shadow" around the perimeter of each rectangular panel...
El panel de texto central está rematado por un panel rectangular iluminado e incluye un triángulo decorativo en la esquina superior izquierda.
The central text panel is topped by an illuminated rectangular panel and includes a decorative triangle in the upper left corner.
La altura del panel rectangular superior será la que se fija en el cuadro que figura a continuación para la clase de vehículo y la categoría correspondientes.
The height of the upper rectangular panel shall be for the relevant class of vehicle and category as prescribed in the table below.
Además, un largo panel rectangular está fijado a un solo lado de dicho cono y acentúa la impresión de que el peso de este conjunto descansa solamente sobre la punta que apenas toca la base cuadrada.
In addition, a long rectangular panel is fixed to one side of that cone and heightens the impression that the weight of the whole rests only on the point which barely touches the square base.
En cambio, para una vivienda de un piso, al montar el panel triangular sobre un panel rectangular de un piso se logra una altura equivalente a la suma de los dos tipos de muro rectangular fig.
On the other hand, for a single story dwelling, mounting the triangular panel over a one-story rectangular panel reaches a height equivalent to the some of the two types of rectangular walls fig.
Una antorcha que alumbra a un panel rectangular largo que cuelga de la pared (250x40 cm), produce el sonido de voces gesticuladas que varían dependiendo del área donde la luz sea proyectada.
A torch flashed at a long rectangular panel hanging on the wall (250 x 40 cm) produces the sound of gesticulating voices which vary depending on the area onto which the light is projected.
Estos recintos tienen una altura inicial de medio panel rectangular y aumentan progresivamente mediante la inclusión de paneles de media altura, alcanzando los dos pisos y medio en su punto más alto, donde se puede insertar un panel de entrepiso para duplicar la superficie (fig.
These rooms have an initial height of half a rectangular panel and increase progressively from the inclusion of half height panels, reaching up to two and a half floors at the highest point where an intermediate panel can be inserted to double the surface area (fig.
El extenso panel rectangular de la parte superior del mihrab contiene una trama geométrica compuesta por estrellas de doce puntas.
The large rectangular panel on the upper section of the mihrab contains a geometric network made up of 12-pointed stars.
De cara a conseguir una iluminación versátil también se ha recurrido a otros recursos. Por ejemplo el panel rectangular de mimbre natural de encima de la barra.
In order to achieve a versatile lighting system, unexpected surfaces have been employed such as the rectangular panel of natural wicker over the bar counter.
Se trata de un panel rectangular con 13 rayas: antiguas colonias, que formaron un estado independiente, y 50 de cinco puntas estrella blanca, que corresponde al número de estados, así como un rectángulo azul a la izquierda, que simboliza la Unión.
It is a rectangular panel with 13 stripes: former colonies, which formed an independent state, and 50 five-pointed white star, corresponding to the number of states, as well as a blue rectangle to the left, symbolizing the Union.
