La panqueca está lista cuando el borde se coloca de color y más firme.
The pancake is ready when the edge is placed color and firmer.
Al intentar voltear la panqueca, estaba torpe como un pato, haciendo un desastre.
As he attempted to flip the pancake, he was all fingers and thumbs, making a mess.
Que puede ser mas delicioso que celebrar el día de la panqueca?
What can be more delicious than celebrate Pancake day?
Tiene cero volume así que siento que si no me hago ondas se ve súper aburrido y plano como una panqueca.
It has zero volume so I feel that if I don't curl it, it looks super boring and just flat as a pancake.
Tomo una medida de cucharon de sopa de la masa y pongo a cocinar la panqueca a fuego medio.
I take a measure of soup spoonful of the dough and cook the pancake over medium heat.
Mide cada panqueca con un 1/4 de taza aproximadamente.
Measure each pancake with about 1/4 cup.
El shiro es servido encima de la injera o kitcha (una especie de panqueca sin azúcar de pan).
Shiro is served atop injera or kitcha (a sugarless pancake kind of bread).
Voltéala cuando veas burbujitas en el medio de la panqueca y deja que se cocine de 3 a 5 minutos.
Turn it when you see bubbles in the middle of the pancake and let it cook for 3-5 minutes.
Parece más una panqueca de gato.
More like a cat pancake.
No puedo creer que usaste tu cáncer para conseguir una panqueca francés.
I can't believe you just used your cancer to get a French pancake.
Una panqueca bebé alemana.
A Dutch baby pancake.
El dispositivo procura hasta 10 centímetros cúbicos de hueso en una pequeña panqueca que puede ser trasplantada por el cirujano inmediatamente.
The device harvests up to 10 cubic centimeters of bone into a little patty that can immediately be transplanted by the surgeon.
Otra celebridad culinaria en Venezuela es la cachapa, una especie de crepe o panqueca un poco dulce, hecha de maíz fresco.
Another culinary ever-present is the cachapa, a thick and slightly sweet pancake made with maize.