Ese panqueque se sirvió con un chorrito mínimo de jarabe.
That pancake was served with a peanut drizzle of syrup.
El grosor del panqueque la sorprendió, haciéndolo aún más delicioso.
The fatness of the pancake surprised her, making it even more delicious.
Un panqueque aplanado esperaba su toque final de jarabe de arce en el plato.
A splayed pancake awaited its final touch of maple syrup on the plate.
Con un suave plaf, el panqueque aterrizó perfectamente en el plato.
With a soft plop, the pancake landed perfectly on the plate.
El panqueque más alto osciló peligrosamente antes de ser volteado en el plato.
The topmost pancake teetered dangerously before being flipped onto the plate.
Después de enfriarse, el panqueque quedó con una superficie lisa y uniforme.
After the pancake cooled, it had a nice, flattened surface.
Con cada momento, los bordes del panqueque comenzaron a levantarse.
With each passing moment, the edges of the pancake began to curl up.
Toma la espátula y con cuidado trata de darle vuelta al panqueque.
Take your spatula and carefully try to flip the pancake over.
La otra mano estaba ocupada en llevarse un panqueque a la boca.
His other hand was busy forking a pancake toward his mouth.
Cocinar por ambos lados y esparcir perejil picado encima de cada panqueque.
Cook on both sides and sprinkle chopped parsley over each pancake.
Se sirve con panqueque de huevo en rodajas y carne picada asada.
It is served with egg pancake slices and roasted ground meat.
Poner una capa de puré de arándanos y un nuevo panqueque encima.
Put a layer of mashed cranberries and a new pancake over.
Hornee el panqueque hasta que esté tierno y bien dorado por ambos lados.
Bake the pancake until tender and nicely browned on both sides.
