Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para Allah
Vertaling van "para Allah" in Engels
Todas las oraciones son para Allah, sustentador de todos los mundos.
All praises are for Allah, sustainer of all worlds.
Combatid contra ellos hasta que no hay más fitna, y la religión es solo para Allah...
And fight them until there is no more fitnah, and religion is only for Allah.
El acto más querido para Allah es lo que se hace con regularidad, aunque
The dearest deed to Allah is that which is done regularly, though
Todos estos asuntos no son de ninguna importancia [en absoluto] para Allah.
All of these affairs are of [absolutely] no significance to Allah.
Ésta es una acción haram, porque es una postura de humildad y adoración que solo debe hacerse para Allah.
This is a haraam action, because this is a posture of humility and worship which we are only permitted to do for Allaah.
Y seguir el cortejo fúnebre contiene (el cumplimiento de) un derecho para Allah, un derecho para el fallecido, y un derecho para los parientes vivos del fallecido.
And following the funeral procession contains (fulfillment of) a right for Allaah, a right for the deceased, and a right for the living relatives of the deceased.
La gente más amada para Allah es la más correcta y la más consagrada en esta clase de amor.
The most beloved of people to Allah is the one who is most correct and most devoted in this kind of love.
Sin duda, la religión (es decir, la adoración y la obediencia) es solo para Allah.
Surely, the religion (i.e. the worship and the obedience) is for Allah only.
Cuando decimos 'gracias a Dios', que implica exclusividad y totalidad, lo que significa que la alabanza es totalmente y solo para Allah.
When we say 'alhamdulillah', it implies exclusivity and entirety, meaning that praise is entirely and only for Allah.
Combatid contra ellos hasta que no haya [más] fitnah y la religión y todo tipo de adoración sea solamente para Allah.
Quran 5:51 And fight them until there's no fitnah (polytheism) and religion is wholly for Allah.
Y es que tu hagas toda clase de adoración - y todo acto - sincero para Allah solamente, mientras niegas y rechaces todo lo que sea adorado además de Él.
And it is that you make all types of worship every act - sincerely for Allaah alone, while negating and rejecting that from everything else that is worshipped besides Him.
Una definición más adecuada sería: la alabanza perfecta, más bella es solo para Allah.
A more suitable definition would be: The perfect, most beautiful praise is only for Allah.
Fitnah continúa sobre el corazón, excepto si la religión del esclavo es completamente para Allah.
Fitnah continues upon the heart, except if the Deen of the slave is completely for Allaah.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor para Allah in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 113 ms.
