We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for Interreg
to INTERREG
Las orientaciones de la Comisión para INTERREG establecen de manera definitiva que es necesario prestar atención a las regiones ultraperiféricas e insulares.
The Commission guidelines for Interreg definitely state that particular attention needs to be paid to ultra-peripheral and insular regions.
La definición de estas zonas debe guardar coherencia con los criterios adoptados para Interreg III.
The definition of these areas must be coherent with the criteria adopted for Interreg III.
Las orientaciones para INTERREG III se basan en la experiencia del periodo 1994-1999 y pretenden partir de los resultados ya conseguidos para asegurar que las regiones y los territorios afectados coordinen sus esfuerzos e inicien una cooperación real.
The guidelines for INTERREG III are based on the experience of the 1994-1999 period and seek to build on the results already achieved by ensuring that the regions and territories involved co-ordinate their efforts and engage in real co-operation.
Sumados a los fondos de indización para el periodo 2004-2006, han hecho que el presupuesto FEDER para INTERREG III sume 5800 millones de euros.
Together with the indexation funds for the period 2004-2006, this has brought the ERDF budget for INTERREG III to some EUR 5.8 billion.
Se dispone de aproximadamente 627 millones de euros para los programas de cooperación transfronteriza INTERREG en Alemania durante el período 2000-2006 (frente a los aproximadamente 419 millones de euros del período 1994-1999 para INTERREG II A).
Some € 627 million are available for INTERREG cross-border co-operation programmes in Germany during the period 2000-2006 (compared to approximately € 419 million in the period 1994-1999 for INTERREG II A).
La financiación adicional del FEDER para INTERREG para los nuevos Estados miembros suma un total de 479 millones de euros para el periodo 2004-2006.
The additional ERDF funding for INTERREG for the new Member States totals EUR 479 million for the period 2004-2006.
Por último, la Comisión ha fijado la asignación financiera de las cuatro futuras iniciativas comunitarias, reservando 4.875 millones de euros para INTERREG, 700 millones de euros para URBAN, 2.020 millones de euros para LEADER y 2.847 millones de euros para EQUAL.
Finally, the Commission settled the financial allocation for the four future Community Initiatives, setting aside € 4875 million for INTERREG, € 700 million for URBAN, € 2020 million for LEADER and € 2847 million for EQUAL.
Las regiones fronterizas en cuestión serán fijadas por cada país interesado de acuerdo con la Comisión teniendo en cuenta la metodología adoptada para Interreg.
The border regions concerned will be fixed by each country concerned in agreement with the Commission, taking into account the methodology adopted for Interreg.
Por lo que se refiere a la puesta a disposición de las orientaciones para Interreg III, la Comisión se remite a la respuesta dada en el apartado 28.
On the question of making available the guidelines for Interreg III, the Commission would refer to its reply to paragraph 28.
toda europa sigue siendo subvencionable en el marco de la cooperación interregional, pero un solo programa único cubre a toda la Unión (en relación con cuatro para Interreg III c).
The whole of Europe remains eligible for interregional cooperation, but a single programme covers the whole of the European Union (against four for Interreg III C).
Siguiendo estas normas, la Comisión aprobó una Comunicación, de 28 de abril de 2000, por la que se fijan las orientaciones para Interreg III.
In compliance with these rules, the Commission approved a communication on 28 April 2000 laying down guidelines for Interreg III.
Los Estados miembros tuvieron a su disposición en el grupo técnico de evaluación, desde principios de noviembre, proyectos de la guía específica sobre evaluación a priori e indicadores para Interreg III.
Drafts of the specific guidance on ex ante evaluation and indicators for Interreg III were available to Member States in the Technical Group on Evaluation as early as November 1999.
EUROPA - Press Releases - 63,07 MILLONES DE ECUS PARA INTERREG II MECKLEMBURGO-POMERANIA OCCIDENTAL(ALEMANIA/POLONIA)
EUROPA - Press Releases - ECU 63.070 MILLION FOR INTERREG II IN MECKLENBURG (GERMANY/ POLAND)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
