Hay una implementación del servidor de 9P para UNIX llamada u9fs que se incluye en la distribución de Plan 9.
A server implementation of 9P for Unix, called u9fs, is included in the Plan 9 distribution.
Los archivos .sh (para UNIX) tienen la misma funcionalidad que los archivos .bat (para Windows).
The .sh files (for Unix systems) are functional duplicates of the .bat files (for Windows systems).
X no es el primer sistema de ventanas escrito para UNIX pero es el más popular de todos ellos.
X is not the first window system written for UNIX, but it is the most popular of them.
Se utiliza principalmente para UNIX.
It's used primarily for UNIX.
Las fechas en el futuro lejano tampoco se pueden representar de esta manera - el punto de corte es en algún momento en el 2038 para UNIX y Windows.
Dates in the far future also cannot be represented this way - the cutoff point is sometime in 2038 for UNIX and Windows.
La principal ventaja de crear particiones en un disco duro es que usted puede reservar una partición para UNIX y otro para Windows también.
The major advantage of partitioning a hard drive is that you can reserve one partition for UNIX and another for Windows also.
Con PureMessage para UNIX ofrecemos la escalabilidad y las opciones de configuración que necesita para proteger el correo electrónico de sus clientes o su empresa.
With PureMessage for UNIX, you get the scalability and configuration options you need to protect email for customers or your enterprise.
Administración de identidades para UNIX es un servicio de roles de AD DS que solo se puede instalar en controladores de dominio.
Identity Management for UNIX is a role service of AD DS that can be installed only on domain controllers.
Si se han instalado componentes anteriores de Windows Services para UNIX, debe incluir estos componentes en el parámetro addlocal de la línea de comandos de instalación, separados por una coma (,).
If you have installed previous components of Windows Services for UNIX, you must include them in the addlocal parameter of the installation command (separated by commas).
Incluso si no habilita la compatibilidad para setuid comportamiento al instalar servicios de Windows para UNIX, se pueden habilitar posteriormente.
Even if you do not enable support for setuid behavior when installing Windows Services for UNIX, you can enable it later.
Clam AntiVirus es un conjunto de herramientas GPL anti-virus para UNIX. El principal objetivo de este software es la integración con servidores de correo (análisis de adjuntos).
Clam AntiVirus is an open source (GPL) anti-virus toolkit for UNIX, designed especially for e-mail scanning on mail gateways.
Por ejemplo, puede reservar una partición para Windows y otra para UNIX.
For example, you might reserve one partition for Windows and another for UNIX.
Samba 2.2.2: cliente y servidor SMB y CIFS gratuitos para UNIX y otros sistemas operativos.
Samba 2.2.2 - The free SMB and CIFS client and server for UNIX and other operating systems.
