Vertaling van "para aclarar o complementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to clarify or supplement
Además, se aporta más información para aclarar o complementar la información facilitada en informes anteriores.
In addition, further information is given to clarify or supplement information supplied in previous reports.
Por lo tanto, la conducta efectiva de las partes debe ser utilizada para aclarar o complementar los términos del contrato, o reemplazar el contrato si éste no está soportado por el comportamiento de las partes.
Therefore, the parties' actual conduct should be used to clarify or supplement the terms of the contract, or replace the contract if the contract is not supported by the conduct of the parties.
La ITAIPU podrá, en cualquier fase del proceso licitatorio, promover diligencias para aclarar o complementar informaciones que puedan subsanar fallas formales de documentación.
The Itaipu may, at any stage of the bidding process, promote steps to clarify or supplement information or to remedy failures of formal documentation.
Apéndices: se utilizan para aclarar o complementar la información del artículo.
Appendixes: they shall be used where necessary to explain or supplement the information contained in the article.
Algunas delegaciones consideraron que sería valioso examinar el tema "Aplicación provisional de los tratados", dado que serviría para aclarar o complementar lo dispuesto en el artículo 25 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Some delegations considered that work on the topic "Provisional application of treaties" would be valuable in clarifying or supplementing the provisions under article 25 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.