We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for each subprogramme
for each sub-programme
under each subprogramme
Se incluyen nuevos cuadros en los que se presenta información sobre los recursos, globalmente para el programa en su conjunto y para cada subprograma.
New tables are included that present resource information at an aggregated level for the programme as a whole and for each subprogramme.
Por ese motivo, en los fascículos tipo se han expuesto esos factores para cada subprograma, antes de presentar los objetivos, los logros previstos y los indicadores de ejecución.
That was why, in the prototype fascicles, they were listed for each subprogramme ahead of the objectives, the expected accomplishments and the performance indicators.
Continuará la práctica de organizar una conferencia anual para cada subprograma.
Para cada subprograma, un desglose indicativo por medida de la contribución total de la Unión por medida.
For each sub-programme an indicative breakdown by measure of the total Union contribution by measure.
Se solicitan recursos para dirección y gestión ejecutivas y para cada subprograma.
Resources are requested under executive direction and management and under each subprogramme.
La Comisión Consultiva observa que las estimaciones indican el empleo de contribuciones bilaterales para cada subprograma, y contienen una descripción de las actividades que se habrán de financiar.
The Committee notes that the estimates indicate the use of bilateral contributions under each subprogramme, as well as a description of the activities to be funded.
La intensidad máxima de la ayuda no puede superar, para cada subprograma
En la norma se indica que para cada subprograma se enunciarán los logros previstos y se señalarán los beneficios o las modificaciones que habrán de percibir los usuarios o beneficiarios al recibir los productos finales.
It states that expected accomplishments shall be formulated for each subprogramme and shall identify those benefits or changes expected to accrue to users or beneficiaries through the delivery of final outputs.
Los presupuestos de los subprogramas se basan en las necesidades de recursos previstas para obtener los productos y logros previstos para cada subprograma y, por consiguiente, difieren entre sí.
The subprogramme budgets are based on the resource requirements needed to deliver the outputs and expected accomplishments for each subprogramme and therefore differ from one subprogramme to another.
La primera etapa del proceso deberá ser la formulación de los objetivos para cada subprograma de modo que se centren en lo que pueda lograrse en el período del presupuesto por programas, tratando de atender determinadas necesidades de determinados usuarios en un período dado.
The first step in this process has to be formulating the objectives for each subprogramme so that they focus on what could be accomplished within the programme budget period, aimed at meeting certain needs of identified end-users within a given period of time.
Para el bienio 2002-2003, se determinaron para cada subprograma los logros previstos y los indicadores de ejecución.
For the biennium 2002-2003, for each subprogramme, expected accomplishments and performance indicators were identified.
Velando por formular y divulgar un plan de acción para la incorporación de la perspectiva de género en todo el programa, en consonancia con su marco estratégico, que incluya una clara mención de los resultados deseados e indicadores para cada subprograma
Ensuring that it has developed and disseminated a programme-level gender mainstreaming action plan that is consistent with its strategic framework and contains desired outcomes and indicators for each subprogramme
A este respecto, el PNUMA ha nombrado coordinadores para cada subprograma con el encargo de asegurar la coherencia, la coordinación y la supervisión y presentación de informes sobre los resultados del programa a nivel de subprogramas.
In this regard, UNEP has appointed coordinators for each subprogramme who are responsible for ensuring coherence, coordination, programme performance monitoring and reporting at the subprogramme level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
