We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Igualmente, se ha incluido una extensa galería de imágenes, para complementar al máximo la información disponible.
Also, included an extensive image gallery, to complement the maximum available information.
Verás, el truco de la paella es poner suficiente azafrán - para complementar al marisco.
Now, you see, the trick with paella is to use just enough saffron - to complement the shellfish.
Se usa fisioterapia, terapia ocupacional y terapia del habla para ayudar a mantener la flexibilidad; se aplican inyecciones de gammaglobulina para complementar al sistema inmunitario de los pacientes con A-T y se están investigando tratamientos con altas dosis de vitaminas que han tenido resultados moderados.
Physical, occupational, and speech therapy are used to help maintain flexibility, gamma-globulin injections help supplement the immune systems of A-T patients, and high-dose vitamin regimens are being researched with some moderate results.
Se usa fisioterapia, terapia ocupacional y terapia del habla para ayudar a mantener la flexibilidad; se aplican inyecciones de gammaglobulina para complementar al sistema inmunitario de los pacientes con A-T y se están investigando tratamientos con altas dosis de vitaminas que han tenido resultados
Physical, occupational, and speech therapy are used to help maintain flexibility, gamma-globulin injections help supplement the immune systems of A-T patients, and high-dose vitamin regimens are being researched with some moderate results.
Está construido de madera sin tratar, con forro quemado para complementar al castaño macizo.
It is built of raw, untreated wood with burnt lining to compliment the solid chestnut tree.
Las cajas de nuestros dúmperes están fabricadas para complementar al chasis y construidas para transportar material durante años con un rendimiento sin problemas.
Our truck bodies are engineered to compliment the chassis and built to haul your material for years of trouble-free performance.
En la mayoría de los wikis, las imágenes y vídeos juegan un papel importante a la hora de dar un toque visual que sirve para complementar al contenido de texto.
On most wikis, images and videos play an important part in helping to provide visuals to complement the written content.
Cada alma gemela ha sido elegida para complementar al otro y para aceptar la responsabilidad del otro.
Each soul mate was chosen to complement the other and to accept responsibility for the other.
Más de 4.800 referencias para complementar al catálogo
More than 4,800 part numbers to complement the general catalog
Acondicionadores: sirven para complementar al champú y presentan características más suaves y emolientes.
Conditioners: it serves to complement the shampoo and presents softer and emollient properties.
El resto del capítulo está dedicado a las características que servirán para complementar al personaje, como por ejemplo las opciones de historial para definir su trasfondo y los puntos de héroe que le permitirán enfrentarse a situaciones difíciles si tiene un poco de suerte.
The rest of the chapter is dedicated to the features that serve to complement the character, such as options to define his background and the hero points that allow him to face difficult situations if he has any luck.
El material cerámico del color del diente es translúcido, como el esmalte de los dientes naturales, y se puede imitar el tamaño y la forma en detalle para complementar al resto de su sonrisa.
The ceramic color material of the tooth is translucent, like the enamel of natural teeth, and you can imitate the size and shape in detail to complement the rest of your smile.
Para crear la sensación de un bosque oscuro, se han construido árboles artificiales gigantes y millas de bejucos artificiales, y el paisaje vivo ha sido planeado cuidadosamente para complementar al artificial.
To create the feeling of the dark forest, giant artificial trees and miles of artificial vines have been built and the living landscape has been carefully planned to complement the artificial one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
