Se detuvo para componer el gesto y luego dio la mala noticia con calma.
He paused to compose his features, then delivered the bad news calmly.
Estudió el lenguaje de las flores para componer un ramo de boda lleno de significado.
She studied the language of flowers to compose a meaningful wedding bouquet.
Dave, tienes una semana para componer un nuevo éxito.
Dave, you got one week to write me new hit single.
Puede que una noche no dé para componer un musical.
Maybe one night wasn't enough time to write a whole show.
Miró se inspiraba en los platos para componer su obra.
Miró was inspired by our dishes to create some of his works.
Los músicos dejan volar su imaginación para componer melodías que conecten con su público.
Musicians use their imagination to compose melodies that resonate with their audience.
El músico utilizó varios instrumentos para componer una nueva canción.
The musician brought into play various instruments to compose a new song.
Pastillas de diversos colores se utilizan para componer retratos para una revista.
Variously coloured tablets are used to compose portraits for a magazine.
Los compositores aprovechan su hemisferio derecho para componer melodías conmovedoras.
Music composers tap into their right brain to compose soul-stirring melodies.
Hasta hace poco los ancianos todavía se reunían para componer y cantar.
Until recently the elders still gathered to compose and sing.
Función collage para componer una imagen única a partir de varias imágenes.
Collage function to compose a single picture from multiple images.
Utiliza la función de zoom entre tomas para componer la imagen.
Use the zoom facility between shots to compose your picture.
Tuve un año para componer la sinfonía e hice una pieza larga.
I had a year to compose the symphony and did a long piece.