We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to build power
La participación cívica y el trabajo de educación electoral nos permite contar con otro equipo de herramientas para construir poder y ejercer mayor presión sobre los gobiernos locales.
Civic engagement and voter education work gives us another set of tools to build power and create more pressure on local government.
La diversión comienza mientras golpeas y pateas los costales para construir poder, la pera loca para construir coordinación y timing y la pera rápida para desarrollar fortaleza de hombros y velocidad.
The real fun begins as you punch and kick heavy bags to build power, double end bags to increase coordination and timing, and speed bags to develop shoulder conditioning and speed.
En lugar de ello organizaremos, educaremos y agitaremos para construir poder colectivo y luchar directamente por nuestros intereses: los intereses del poder popular frente a los intereses del poder de la élite.
Instead we will organize, educate, and agitate where we are at to build power with each other and to fight directly for our interests: the interests of popular power against the interests of elite power.
Muchos movimientos y campañas han usado entrenamientos específicos para construir poder. Gracias a los entrenamientos de noviolencia, se puede repartir ese poder por todo el movimiento empoderando a sus activistas desde la base.
Many movements and campaign's have used dedicated training to build power, and nonviolence trainings can help to distribute power throughout a movement by empowering activists at the grassroots.
Los Watchers han seguido alzando sus voces y trabajando incansablemente para construir poder en nombre de este trabajo en todos los rincones del mundo.
Watchers have continued to raise their voices and worked tirelessly to build power on behalf of this work in every corner of the world.
En la AFL-CIO, capacitó a cientos de activistas y organizadores de la comunidad para construir poder en sus lugares de trabajo usando la comunicación individualizada para tomar acción colectiva.
At the AFL-CIO, she trained hundreds of community activists and organizers to build power in their workplaces by reaching workers one on one and moving them to take collective action.
Este programa se enfoca en el desarrollo de liderazgo para construir poder con trabajadores de la construcción no sindicalizados en las Ciudades Gemelas para terminar con el robo de salarios en la industria y crear estructuras en las que los trabajadores puedan tener una voz en el trabajo.
This program focuses on leadership development to build power with non-union construction workers across the Twin Cities to end wage theft in the industry and create structures in which workers can have a voice on the job.
A lo largo de sus 25 años de historia, el Centro para la Democracia ha trabajado con miles de activistas de distintos países y movimientos, apoyándoles con herramientas y habilidades que pueden ser utilizadas para construir poder y crear cambios.
Over its 25 year history the Democracy Center has worked with thousands of activists across countries and movements to support them with the tools and skills that can be used to build power and create change.
Nuestro San Diego ACLU está avanzando en un nuevo modelo de nuestra organización nacional que integra lo mejor de legal, política y de promoción y organización de la comunidad para construir poder y promover las libertades civiles.
Our San Diego ACLU is advancing a new model for ACLUs that integrates the best of legal, policy, and advocacy, and community organizing to build power and advance civil liberties together.
Para construir poder, hay que conocer el poder.
To build power, we need to know power.
Creemos que necesitamos sanar para construir poder comunitario.
We believe that we need to heal in order to build people power.
Este recorrido es indispensable en nuestros esfuerzos para construir poder colectivo, y concretar los futuros feministas que soñamos.
This journey is indispensable for our efforts to build collective power, and to embody the feminist futures we dream of.
Estábamos tratando de brindar apoyo para construir poder político y autodeterminación para estas comunidades, no para nuestro propio poder político.
We were trying to provide support to build political power and self determination for these communities, not for our own political power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.