Vertaling van "para continuar el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to continue the program
to continue the programme
for continuing the programme
Busqueda de un nuevo voluntario para continuar el programa (opcional)
Search for a new volunteer to continue the program (optional)
Este evento divertido e importante reunirá los fondos necesarios para continuar el programa en la escuela pública.
This fun and important event will raise needed funds to continue the program at the public school.
¿Se han asignado fondos para continuar el programa después de 1997?
Have funds been allocated to continue the programme after 1997?
En 2013 se autorizó a la OMC a seguir utilizando el saldo restante del acuerdo anterior y se firmó un nuevo acuerdo plurianual para continuar el programa de 2014 a 2017.
In 2013 the WTO was given authority to continue to expend the remaining balance from the prior arrangement and a new multiyear arrangement was signed to continue the programme from 2014 to 2017.
Los resultados obtenidos en la etapa experimental sirvieron de información básica para continuar el programa y convertirlo en una actividad ordinaria en el calendario de actividades del UNITAR.
The results from the pilot phase served as an information base for continuing the programme and for making it a regular feature in the UNITAR calendar of activities.
La OACI está examinando opciones para continuar el Programa después de 2013, lo que le permitiría adaptar mejor las actividades de auditoría a la situación de la seguridad en cada Estado.
ICAO is examining options for continuing the Programme beyond 2013, which will allow it to better tailor audit activities to the aviation security situation of each State.
Otto también advierte que centrar su atención en los resultados del programa de ejercicios es una receta para el fracaso. En lugar de eso, al ejercitarse para satisfacer sus capacidades físicas actuales experimentará una gratificación casi instantánea y aumentará su motivación para continuar el programa.
Otto also cautions that keeping your attention on the outcome of a fitness program is a recipe for failure. Instead, by exercising to meet your current physical abilities you'll experience a near-instant gratification and increase your motivation to continue the program.
Veo esto como una validación de la dirección que ha tomado la FIA conmigo al frente y nos anima para continuar el programa que hemos seguido en los últimos ocho años .
"I see this as a validation of the direction the FIA has taken under my leadership, and as encouragement to continue the programme we have pursued over the past eight years."
En 2006 la NASA intentó cancelar Dawn, alegando presiones presupuestarias y cuestiones técnicas, pero los científicos apelaron y se añadieron 100 millones de dólares adicionales para continuar el programa.
NASA attempted to cancel Dawn in 2006, citing budget pressures and technical issues, but scientists appealed and won an additional $100 million to continue the program.
| El Departamento de Desarrollo dispone de 2 millones de dólares para préstamos y donaciones, y de fondos adicionales consignados para continuar el programa hasta el año 2000.
| ODOD has $2 million available for qualifying loans and grants, with additional funds earmarked to continue the program through the year 2000.
Se ha informado a los Estados Miembros de la situación y se los ha alentado a hacer contribuciones para continuar el programa.
Member States have been informed of the situation and encouraged to make contributions to continue the programme.
Esto está ocurriendo para continuar el programa para interrumpir la ascensión del Ser Humano.
This is occurring to continue the program to disrupt Man Being's ascension.
En julio de 2005 DARPA asignó 175 millones de dólares para continuar el programa e implementar la tecnología para reabastecimiento en vuelo autónomo. El 2 de marzo de 2006, la USAF decidió no continuar con el proyecto X-45.
The X-45C included an F404 engine. In July 2005, DARPA awarded an additional $175 million to continue the program, as well as implement autonomous Aerial refueling technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.