Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para convalidar
Vertaling van "para convalidar" in Engels
Esas pruebas son importantes para convalidar nuestro modelo matemático.
These tests are important in order to validate our mathematical model.
El secreto está en dar para convalidar el paradigma del regalo.
The secret is to give in order to validate the gift paradigm.
Ofrecer un veredicto endeble para convalidar la victoria de Peña Nieto podría sentar un nuevo modelo con fachada democrática para exportar a donde quiera que la pobreza y la desigualdad rampantes existan.
Offering a feeble verdict to convalidate Peña Nieto's victory could set a new model with democratic facade which could be easily exported to wherever pervasive poverty and social inequality exist to buy elections by whoever has a wallet or a credit line big enough to afford it.
Esta potestad vale también para convalidar un matrimonio, si existe el mismo peligro en la demora y no hay tiempo para recurrir a la Sede Apostólica, o al Ordinario del lugar cuando se trate de impedimentos de los que puede dispensar.
This power is valid even to convalidate a marriage if there is the same danger in delay and there is insufficient time to make recourse to the Apostolic See or to the local ordinary concerning impediments from which he is able to dispense.
Podemos dividir el proceso para convalidar tu título en las siguientes etapas
We can divide the process to validate your title in the following stages
Su liderazgo y acción son fundamentales para convalidar la legitimidad de este imponente reto.
It is they whose leadership and action are essential to validate the legitimacy of this awesome challenge.
Es preciso seguir trabajando para convalidar las capacidades y competencias adquiridas fuera de los sistemas formales de educación y formación.
Further efforts need to be pursued to validate skills and competences that are acquired outside the formal education and training systems.
Después de eso regresamos a la escuela para convalidar los cursos que corresponden al último ciclo y de esta manera, aprobándolos, finalizamos la carrera profesional.
After that, we return to the school to validate the courses that correspond to the last semester and in this way, we end the professional career.
Incluso en este caso, ¿no es hora de que se introduzca un mecanismo separado de votación para convalidar o aprobar el veto?
Even then, is it not time for a separate voting mechanism to be introduced to validate or pass a veto?
Las instituciones que han concertado acuerdos de hermanamiento adoptan la estructura del plan de estudios del "socio" extranjero para convalidar las carreras en el país de origen, homologando asimismo los métodos de enseñanza y los criterios de examen.
Institutions with twinning arrangements have adopted the programme design of the "partner" abroad to validate the "in-country" courses, validating also the instructional methods and examination standards.
Inspecciones sobre el terreno para convalidar los datos
Field inspections to validate data
Por otra parte, podréis conseguir la expedición, gestión y envío de la apostilla para convalidar el matrimonio en otro país desde $140.
You can also get the expedition, administration and delivery of the certificate to validate the wedding in another country from $140. FAQ
Primera Fase: Es la fase donde el estudiante envía sus documentos académicos a su asesor académico ya sea para corroborar su nivel académico o para convalidar cursos de diferentes centros de estudios o laborales.
First Phase: This is the phase where the student will send his academic and work related experience to his appointed academic adviser either to corroborate his academic level or to validate courses of different study or work centers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor para convalidar in het Spaans
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 70 ms.
