El concepto sinuoso del arquitecto para el edificio desafió los estilos arquitectónicos convencionales.
The architect's nonlinear concept for the building challenged conventional architectural styles.
Utilizando un enfoque cóncavo, el diseñador creó una fachada única para el edificio.
Using a concave approach, the designer created a unique façade for the building.
El conjunto es un gran valor histórico para el edificio.
Por esa razón me complace anunciar esta donación al fondo para el edificio .
That is why I am especially pleased to announce this donation to the building fund.
Una vez que comenzó la construcción, los planes para el edificio quedaron establecidos.
Once the construction began, the plans for the building were set in stone.
La lista es para el edificio con dos unidades y totalmente amueblado.
The list is for the building with both units and fully furnished.
Se dispondrán un único cuadro de servicios comunes para el edificio.
There will be a single communal services panel for the building.
Invertir en un nuevo techo se considera un gasto de capital para el edificio.
Investing in a new roof is considered a capital expense for the building.
Convinieron que la asociación escogería a encargado residente para el edificio.
They agreed that the association would pick a resident manager for the building.
Esto nos dio la oportunidad de crear un concepto global para el edificio.
This gave us the opportunity to create an overall concept for the building.
Golpe de corazón garantizada para el edificio y el apartamento.
Blow of heart assured for the building and the apartment.
El arquitecto eligió elementos como juncos para el edificio, enfatizando su entorno natural.
The architect chose reedlike elements for the building, emphasizing its natural surroundings.
Es esencial para el edificio para inspirar profesionalidad y experiencia necesaria del fondo.
It is essential for the building to inspire professionality and needed background experience.
