La naturaleza rigurosa del proyecto dejaba poco margen para el error.
The exacting nature of the project meant little room for error.
Al hacer predicciones, es importante dejar un margen de maniobra para el error.
When making predictions, it's important to leave some wiggle room for error.
Su explicación para el error resultó ser un truco vacío y no genuino.
His explanation for the error turned out to be a flimsy parlour trick, not genuine.
Otra razón para el error es un caché desbordante.
No hay margen para el error, Eli.
There's no room for mistake, Eli.
En este contexto no hay margen para el error.
In this context there is no room for mistakes.
Cuando de salud se trata, no hay margen para el error.
When it comes to healthcare, there is no room for error.
En casos de este tipo, no hay margen para el error.
In cases of the sort, there is no room for error.
Te lo dije, no hay lugar para el error en esto.
I told you, there's no room for error on this.
No hay al menos un grado de libertad para el error.
There is not at least one degree of freedom for error.
No importa la opción, no hay espacio para el error.
No matter the option, there is no room for error.
No hay margen para el error en este instante de la historia humana.
There can be no margin for error at this moment in human history.
Cuando hay vidas en peligro no hay margen para el error.
When lives are on the line, there's no margin for error.