We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El marco estratégico no es apropiado como instrumento de gestión para el subprograma.
The strategic framework is not suitable as a management tool for the subprogramme.
Los productos previstos para el subprograma 2 se financiarán con cargo a recursos ordinarios y extraordinarios.
The outputs under subprogramme 2 are to be funded from regular and extrabudgetary sources.
El Secretario General propone la creación de ocho nuevos puestos para el subprograma 2, a saber
The Secretary-General proposes eight additional posts under subprogramme 2, as follows
En el anexo se incluyen también los mandatos legislativos para el subprograma.
Also included in the annex are the legislative mandates for the subprogramme.
Sin embargo, no vemos que este elemento fundamental de la estrategia haya quedado reflejado adecuadamente en los logros previstos o en los indicadores de progreso para el subprograma.
However we do not see this key element of the strategy adequately reflected in expected accomplishments or indicators of achievement for the subprogramme.
La publicación se incluirá entre las publicaciones para el subprograma al haberse concentrado el programa en la tecnología de la información y las comunicaciones y la tecnología espacial.
The publication will be subsumed within the publications for the subprogramme to reflect the programme focus on information, communication and space technology.
Por último, se observó que el marco de resultados existente no era un instrumento de gestión apropiado para el subprograma, pues los indicadores de resultado no servían para medir los avances logrados correctamente.
Finally, the evaluation observed that the subprogramme's existing results framework is not suitable as a management tool for the subprogramme, as the performance indicators do not satisfactorily measure achievements.
Las necesidades estimadas de recursos para el subprograma 2 en 2008-2009 ascienden a 3 millones de euros aproximadamente.
The estimated resource needs for subprogramme 2 in 2008-2009 amount to approximately 3 million euros.
Para facilitar la referencia, en el anexo se proporciona el texto del contenido programático del proyecto de presupuesto por programas para el subprograma 5 con las modificaciones pertinentes.
The annex provides for ease of reference, the text of the programmatic content of the proposed programme budget for subprogramme 5 with the relevant modifications.
Esta idea reviste especial importancia para el subprograma 5 y podría ponerse de relieve/destacarse en esa parte del documento, en particular en la parte sobre la estrategia.
This idea is especially important for subprogramme 5 and it could be emphasized/highlighted in that part of the text, particularly in the strategy portion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
