We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for this subprogramme
under this subprogramme
for the subprogramme
under the subprogramme
to this subprogramme
Se consideró que la estrategia para este subprograma, incluido el fortalecimiento de las relaciones de colaboración con el país anfitrión, eran fundamentales.
Views were expressed that the strategy for this subprogramme, including strengthening partnerships with the host country, was crucial.
Además, se pidieron y proporcionaron aclaraciones sobre el párrafo 12.24 b) de la estrategia para este subprograma.
In addition, clarifications were also sought and provided on paragraph 12.24 (b) of the strategy for this subprogramme.
20.59 Los recursos para este subprograma se proponen a nivel de mantenimiento.
27E. Los créditos solicitados para este subprograma corresponden a servicios de procesamiento de textos en apoyo de traductores y editores, preparación de originales y publicación electrónica, correspondencia, reproducción interna con copiadoras de alta velocidad y servicios de distribución.
27E. Provision is made under this subprogramme for text-processing services in support of translators and editors, copy preparation and electronic publishing, correspondence, internal reproduction using high-speed copiers and distribution services.
Los recursos necesarios para este subprograma se reflejan en el cuadro 33.20 y se detallan en el párrafo 33.38 infra.
The full requirements for the subprogramme are detailed in table 33.20 and discussed in paragraph 33.38 below.
Se calcula que se necesitará para este subprograma un total de 9.943.900 dólares, desglosados como sigue
The estimated requirements for the subprogramme would amount to $9,943,900 and would include the following
La asignación inferior de 12,2 millones de dólares corresponde al presupuesto previsto para proyectos con cargo a fondos para fines específicos, con el fin de apoyar las actividades normativas descritas anteriormente, en consonancia con las tendencias históricas y las necesidades contempladas para este subprograma.
The decreased amount of $12.2 million relates to the projected earmarked project budget to support the normative activities outlined above in line with historical trends and the projected requirements for this subprogramme.
Si bien se adoptaron medidas correctivas durante el bienio 1996-1997, los objetivos para este subprograma del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 sólo se lograron parcialmente.
Although corrective actions were introduced during the biennium 1996-1997, the objectives of the medium-term plan for the period 1992-1997 for this subprogramme could be achieved only partially.
La suma estimada de 1.314.700 dólares que se solicita para este subprograma, se utilizará para sufragar el costo de los puestos que aparecen en el cuadro 12.20.
12.69 The estimated amount of $1,314,700 proposed for this subprogramme would cover the costs of the posts shown in table 12.20.
3.35 Los recursos necesarios para este subprograma, que se indican en el cuadro 3.16 supra, corresponden al mantenimiento de los 14 puestos existentes y a los recursos no relacionados con puestos, entre ellos los correspondientes al personal temporario general, consultores y viajes oficiales.
3.35 The requirements for this subprogramme, indicated in table 3.16 above, provide for the continuation of the existing 14 posts and for non-post items, including general temporary assistance, consultants, and official travel.
3.49 Los recursos para este subprograma, que se indican en el cuadro 3.15, permitirán mantener los 24 puestos existentes, así como atender necesidades no relacionadas con puestos en concepto de consultores y viajes oficiales.
3.49 The requirements for this subprogramme indicated in table 3.15 would provide for the continuation of 24 existing posts, as well as non-post resources for consultants and official travel.
A fin de garantizar que la asistencia del PNUMA se utilice de la manera más eficaz, se ha elaborado para este subprograma un conjunto claro y definido de criterios de selección de los países.
In order to ensure that UNEP assistance is used in the most effective way, a clear and defined set of country selection criteria has been developed for the subprogramme.
Si bien no se propone que se eliminen puestos para este subprograma, se propone que se reclasifique como P-4 un puesto de P-5 "como consecuencia del aumento de las funciones en la esfera de las migraciones".
Although no abolition of posts is proposed for this subprogramme, one post at the P-5 level is proposed for reclassification to the P-4 level "to reflect enhanced functions in the area of migration".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
