Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para evitar comprometer
Vertaling van "para evitar comprometer" in Engels
Pero hay que hacerlo adecuadamente para evitar comprometer la información de la empresa.
But you have to do it properly to avoid compromising the company's data.
También se prestó atención al desarrollo para evitar comprometer la capacidad de filtrado y la adhesión de la máscara.
Developmental attention was also paid to avoid compromising the filtering capacity and the adhesion of the mask.
Aumenta la confianza y minimiza la vacilación del operador para evitar comprometer el equipo.
Elevates operator confidence and minimizes operator hesitation to avoid compromising equipment
Algunas de las necesidades pueden esperar a la presentación de su informe, pero otras requieren una atención más inmediata y se han estructurado detenidamente para evitar comprometer cualquier aplicación futura de las propuestas del administrador de la reforma.
Some requirements can await his report; others need more immediate attention and have been carefully structured to avoid compromising any future implementation of the change manager's proposals.
El control de estos índices proporciona la propiedad más analítico que se refiere a la estrategia de negocio, ya que permite el control, seguimiento y medición, proporcionando datos relevantes para los ajustes que deban realizarse de una manera oportuna para evitar comprometer las transacciones financieras.
Control of these indexes provides more analytical property as it relates to business strategy, as it allows control, monitoring and measurement, providing relevant data for any adjustments to be made in a timely manner to avoid compromising financial transactions.
La responsabilidad civil posee un aspecto preventivo, que lleva a los ciudadanos a actuar con prudencia para evitar comprometer su responsabilidad; y un aspecto punitivo, de pena pecuniaria.
Liability has a preventive aspect, which leads citizens to exercise caution to avoid compromising their responsibility; and a punitive aspect of monetary penalty.
Dada la importancia de la aceptación y la percepción para su seguridad, deben calibrar las consecuencias de cualquier visibilidad asociada con otros actores para evitar comprometer su neutralidad y, por ende, su seguridad.
Given the importance of acceptance and perception for their security, they are to calibrate any potential consequences of any visible associations with other actors so as to avoid compromising their neutrality and, ultimately, their security.
Ningún tipo de piso debe pulirse más de 3 veces para evitar comprometer la solidez del piso.
Neither floor type should be sanded more than 3 times to avoid compromising the solidity of the floor.
Los pozos de dedo de ecualización garantizan que solo se distorsione la sección nasal de la falda durante la ecualización para evitar comprometer la junta (el resto de la falda no se distorsiona)
Gusseted equalisation finger wells ensure only the nasal section of the skirt is distorted during equalisation to avoid compromising the seal (the rest of the skirt is not distorted)
A pesar de la creencia popular de que los pisos de madera sólidos pueden pulirse muchas más veces en comparación con un piso diseñado, la realidad ha demostrado y sigue demostrando que ninguno debe pulirse más de 3 veces para evitar comprometer la solidez del piso.
Despite popular belief that solid wood flooring can be sanded multiple times in comparison to any engineered floor, reality showed and continues to show that neither one should be sanded more than 3 times to avoid compromising the solidity of the floor.
Siendo conscientes de ello, desde Kalonia hemos desarrollado una metodología de decantamiento en el proceso de captación para evitar comprometer el despegue de su negocio.
Kalonia is aware of this situation, and has developed a decanting methodology in the recruitment process to avoid compromising the take-off of your business.
La B-Cam SRU incluye un software a prueba de manipulaciones para evitar la alteración o acceso no autorizado a los medios y datos, que es esencial para evitar comprometer la evidencia que más tarde puede ser requerida en un juzgado.
The B-Cam SRU includes tamper-proof software to prevent alteration or unauthorized access to media and data which is essential to avoid compromising evidence that may later be required in court.
La Embajada solicita que su informe sea protegido para evitar comprometer una fuente que ha probado ser útil en proveer información concerniente a individuos perdidos o desaparecidos.
The Embassy requests that your report be protected to avoid compromising a source that has proven useful in providing information concerning lost or missing individuals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor para evitar comprometer in het Spaans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 68 ms.
