Vertaling van "para implementar los programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to implement the programs
to implement Programs
to implement the programmes
Asimismo se vio la necesidad de contar con nuevos planes de acción para implementar los programas.
En este tema los puntos relevantes fueron comprender la integración de estos programas en el área de Programa de Jóvenes, así como visualizar que se requiere la vinculación con la Red de Medio Ambiente, Desarrollo y Paz (RIMADP) para implementar los programas.
In this topic the highlights were to understand the integration of these Programs in the Youth Programme area, and visualize that a link is required between the Environmental Network (RIMADP) and the Peace Development (MOP) to implement Programs.
Para implementar los programas y proyectos, se tomará en cuenta las prioridades de ambas partes, dando participación a los sectores público, privado y social, apoyándose en las universidades e instituciones de investigación técnica y económica.
To implement programs and projects, the priorities of both partners must be taken into account, by involving the public, private and social sectors, and by relying on the universities and on technical and economic research institutions.
Los requisitos son los mismos para todos los colegios, y el procedimiento de autorización está concebido para garantizar que estén bien preparados para implementar los programas satisfactoriamente.
The requirements are the same for all schools, and the procedure is designed to ensure that schools are well prepared to implement the programmes successfully.
Presentación del IB en la comunidad escolar: tuvimos que invertir mucho esfuerzo en trabajar con los profesores y los padres para implementar los programas.
Introducing the IB within the school community-it required great effort to work with the teachers and the parents to implement the programmes.
De manera que en un futuro alumnos que cursen la asignatura de Autómatas utilicen la maqueta en prácticas para aprender a programar autómatas y tengan un medio físico para implementar los programas.
So that in the future students studying the subject of Automatic can use the model in practice to learn how to program the PLC and have a physical tool to implement the programs.
Cooperación Lo que es alentador en las cuatro iniciativas de REDD + de este estudio, observó Duchelle, es cómo los Gobiernos y las organizaciones no gubernamentales han trabajado juntos para implementar los programas.
Cooperation What is encouraging about the four REDD+ initiatives in this study, Duchelle says, is how closely NGOs and governments have worked together to implement the programs.
Entre los municipios seleccionados para implementar los programas está Tegucigalpa (centro), San Pedro Sula y La Ceiba (norte).
Among the municipalities selected to implement the programs are Tegucigalpa (in central Honduras), San Pedro Sula, and La Ceiba (in northern Honduras).
Se está preparando una operación para implementar los programas sectoriales.
En consecuencia, no hay un sujeto que esté listo para implementar los programas de inversiones.
Consequently, there is no entity willing to implement investment programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
