We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to try to quell
Una vez acabado el ataque, y cuando los ocupantes de la base se dieron cuenta de que no iba a haber uno nuevo ataque, salieron rápidamente con los vehículos contraincendios y de apoyo para intentar sofocar los destrozos producidos y limpiar toda el área.
After finishing the attack, and when the occupants of the base is realized that there would be a new attack, rushed out with fire and support vehicles to try to quell the damage caused and to clean the entire area.
Moragues se refugió en Sort donde volvió a Catellciutat para intentar sofocar la rebelión que se llevaba a cabo, aunque acabó volviendo al Pallars para resistir en esa zona.
Moragues fled to Sort and then to Catellciutat where again to try to quell the rebellion took place, but ended up returning to Pallars to resist in that area.
Los cuerpos de seguridad han estado patrullando la capital para intentar sofocar posibles protestas.
Security forces patrolled the capital to quell possible protests.
El candidato republicano gana las elecciones y, al enterarse de que el FBI está investigando todo este lío, despide al responsable de la investigación para intentar sofocar el fuego.
The nominee wins the election and then, realizing the FBI is looking into the whole mess, fires the person running the investigation in hopes of putting an end to it.
El público global debe hacer su parte, no dejarlo solo en los países objetivo, para intentar sofocar este resurgimiento global del fascismo, por parte de los oligarcas de Estados Unidos.
The global public needs to do its part, not to leave it to the targeted countries alone to try to put down this global resurgence of fascism, by America's oligarchs.
En opinión del Comité, considerando que en el pasado esas disposiciones se han utilizado para intentar sofocar el discurso político, es necesario proceder a una revisión general de esta esfera del derecho del Estado Parte.
The Committee is of the view that, having regard to past experience where these provisions have been used to seek to stifle political discourse, a general review of this area of the State party's law is necessary.
Moragues se refugió en Sort desde donde volvió a Castellciutat para intentar sofocar la rebelión que se llevaba a cabo allí, a pesar de que acabó volviendo al Pallars para resistir en esa zona.
Moragues fled to Sort from where Castellciutat again to attempt to quell the rebellion that took place there, despite returning to Pallars finished to resist in that area.
Rápidamente se coordinan las fuerzas de Algodonales y Zahara para intentar sofocar la rebelión.
The forces of Algodonales and Zahara are coordinated to try to stifle the rebellion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor para intentar sofocar in het Spaans
