Establecer puntos de referencia de volumen de trabajo para optimar los recursos de personal.
Establishing workload benchmarks to optimize staff resources.
Dependiendo el servicio ofrecido, la gama de alternativas para optimar su negocio es muy amplia.
Depending on the offered service, the range of alternatives to optimize its business is very abundant.
Al usuario profesional, este programa ofrece todas las posibilidades para optimar las imágenes.
It offers all possibilities to the professional user for optimizing the scans.
Soy un firme creyente en la alimentación para optimar y mantener la salud intestinal, en las personas de todas las edades.
I'm a firm believer in diet for optimizing and maintaining gut health, for individuals of all ages.
Simplemente no existe otra manera que sea una herramienta más poderosa que pueda utilizar para optimar su masa corporal magra.
There is simply no question in my mind that this is the most powerful tool you can use to optimize your lean body mass.
Programa para optimar la curva de carga eléctrica.
Programme to optimize the electricity load curve
En condiciones de pérdida extrema de suelo se requieren programas de restauración ecológica para optimar el establecimiento de cobertura vegetal y protección de suelos.
In conditions of extreme soil loss, ecological restoration programs are required to optimize the establishment of vegetation and soil protection.
Los precios nacionales son significativamente más altos y la necesaria movilidad geográfica, a la que ningún profesional de la aviación debería temer, la usamos para optimar nuestros precios al máximo.
The international prices are significantly higher and the necessary geographical mobility -something that an aviation professional shouldn't fear- we use it to optimize our prices for maximum profit.
Esta posibilidad está garantizada por la aplicación de un equipamiento de calentamiento a bordo de la máquina con control automático de los parámetros eléctricos y térmicos para optimar los consumos y obtener los mejores rendimientos productivos.
This possibility is granted by the application of a heating system on board the mill with automatic control of the electrical and heat parameters, in order to optimize consumption and improve performance.
El fortalecimiento de las relaciones entre las sociedades de ambas regiones, a través de nuevas formas de relaciones interinstitucionales, respaldaría la voluntad política necesaria para optimar los vínculos interregionales.
The strengthening of relations between the societies of the two regions, via new forms of inter-institutional relations, will help sustain the political will necessary to optimize inter-regional links.
un mecanismo permanente y generalizado de convocatoria de invitación a manifestación de interés, al objeto de establecer prioridades precisas de investigación, lo que daría lugar a licitaciones con objetivos bien precisos para optimar las probabilidades de éxito de los promotores que se presenten en esta segunda fase
a permanent, generally available mechanism for calls for expression of interest, in order to identify precise research priorities, giving rise to well-targeted calls for tenders to optimize the chances of success for promoters applying at this second stage
Se pretende mejorar la durabilidad del compuesto a través de: reducir la alcalinidad de la matriz con el uso de una adición puzolánica, como el metacaolín; y mejorar el refuerzo mediante un tratamiento previo de "lavado y cornificación", para optimar la adherencia fibra-matriz.
Aims to improve the durability of the composite by: reducing alkalinity of the matrix with the addition of a pozzolanic, as the metakaolin; and improve the reinforcement by a pretreatment of "washing and hornification", to optimize the fiber-matrix adhesion.