El desafío es que los más de 4.600 MW adjudicados en subasta se puedan instalar cumpliendo los plazos establecidos en la regulación para poder computar en los objetivos europeos de 2020.
The challenge is that the more than 4,600 MW awarded in the auctions can be installed within the deadlines established in the regulation to be able to count towards the European 2020 targets.
Los Estados Unidos alegan que, por lo tanto, resulta apropiado que un Miembro adopte tal determinación definitiva para poder computar las importaciones en la cantidad prevista en una limitación a partir de la fecha de la publicación de esa determinación de la existencia de perjuicio grave.
Therefore, the United States submits, it is "appropriate" for a Member making such a "final determination" to be able to count imports as within a restraint from the date of public announcement of that determination of serious damage.
Por un lado, has ta conoces la regla de la cadena para poder computar derivados.
Lo raro de todo esto es que, para conseguir un desentrelazado adaptativo por píxel adecuado, es necesario almacenar en un buffer al menos dos campos para poder computar así un nuevo frame con la información de ambos campos.
The weird thing about this is that a pixel-adaptive video deinterlacer needs to buffer at least two fields to be able to compute a new frame with information from both fields.
Será necesario superar el 40% del test para poder computar la calificación obtenida por el siguiente punto.
Construimos esta tabla de izquierda a derecha, pero ahora podemos continuarla de derecha a izquierda para poder computar más valores de nuestro polinomio.
This table was built from left to right, but it is possible to continue building it from right to left down a diagonal in order to compute more values.
1º.- Aunque parezca una obviedad, la fecha y el lugar de suscripción del documento tienen importantes consecuencias jurídicas, tanto para determinar la Ley aplicable, como para poder computar los plazos para reclamar por cualquier tipo de incumplimiento.
It is also important to sign the date and the place of subscription of the document, to determine the applicable law and be able to compute the deadlines to claim for any type of breach. 2º.
Este elemento figura en formulación Lagrangiana total, y emplea los elementos vecinos para poder computar un campo de desplazamientos cuadráticos.
This element is in total Lagrangian formulation, and uses neighboring elements to compute a field of quadratic displacements.
Para poder computar la cantidad de energía perdida durante el período de carga necesitamos conocer la corriente durante ese período.
To compute the losses in the ESR, we need to know the current during the charging cycle.
Construimos esta tabla de izquierda a derecha, pero ahora podemos continuarla de derecha a izquierda para poder computar más valores de nuestro polinomio.
This table was built from left to right, but it is possible to continue building it from right to left down a diagonal in order to compute more values.
Los Estados Unidos alegan que, por lo tanto, resulta apropiado que un Miembro adopte tal determinación definitiva para poder computar las importaciones en la cantidad prevista en una limitación a partir de la fecha de la publicación de esa determinación de la existencia de perjuicio grave.
Therefore, the United States submits, it is "appropriate" for a Member making such a "final determination" to be able to count imports as within a restraint from the date of public announcement of that determination of serious damage.
