We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to control them
Probablemente necesitó atarlos para poder controlarlos.
Probly needed them tied up in order to control them.
Adicionalmente se muestran posibles casos de fallo que pueden ocurrir para poder controlarlos adecuadamente.
Additionally, possible cases of failure that may occur are shown, in order to control them properly.
Para los que no lo saben, este proyecto consiste en virtualizar distintos objetos físicos (preferentemente robóticos) para poder controlarlos fácilmente desde Etoys.
For the ones who do not know, this project consists of virtualizing different physical objects (preferably robots) in order to control them easily from Etoys.
Los distribuidores generalmente enganchan a las mujeres para poder controlarlos.
Dealers usually hook their women so they can control 'em.
Hasta se inyectó sangre de demonio para poder controlarlos.
He even injected himself with demon blood so he could control them.
Pero lo hace sólo para poder controlarlos.
But it's all just so that he can control them.
Sin embargo, son demasiados para poder controlarlos.
Nevertheless, they are far too many to control.
Nuestra cultura quiere que la gente tenga enfoques externos para poder controlarlos.
Our culture deliberately drives people to focus outside so it can control them.
La razón por la cual haces eso es para poder controlarlos.
The reason you do that, you can control them.
Lo sé, pero sus poderes crecen muy rápido para poder controlarlos.
I know, but his powers are growing faster than he can control them.
Naturalmente, deberás supervisar constantemente estos factores para poder controlarlos.
Naturally, you must constantly monitor these factors if you are to control them.
Los hice sentir pequeños y confundidos por sus propios poderes para poder controlarlos.
I made you children feel small, confused about your own powers so that I could control you.
Mi equipo implantó neurotransmisores en los cerebros de soldados caídos para poder controlarlos.
My team implanted a neuro-receiver into the brains of fallen soldiers so we could control them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.