Se presentarán con periodicidad trimestral informes de situación descriptivos para poder efectuar en tiempo oportuno el seguimiento y la evaluación adecuados.
Narrative progress reports and financial status will be presented on a quarterly basis to allow for adequate and timely monitoring and evaluation.
Uno de los éxitos más importantes del proyecto fue crear un banco paneuropeo de datos lo suficientemente amplio para poder efectuar análisis adecuados.
One of the major successes of the project was compiling a pan-European data bank broad enough to allow for adequate analyses to be carried out.
Los datos marcados como obligatorios son necesarios para poder efectuar una compra.
Además, no se ha constituido un fondo para poder efectuar el pago.
Also, no fund has been established to enable such payment.
También se deben establecer objetivos intermedios para poder efectuar ajustes sobre la marcha.
Intermediate targets should also be set to accommodate changes of direction mid-way.
Por favor, rellene este campo para poder efectuar la búsqueda.
You can leave this field blank to search all routes.
Es imprescindible rellenar estos datos para poder efectuar el pago.
También suelen tener un mayor apalancamiento para poder efectuar apuestas más arriesgadas.
They also tend to have greater leverage in order to make riskier bets.
El diseño actual requiere un desmontaje parcial para poder efectuar cambios.
The present design requires partial disassembly to effect changes.
Los campos con son obligatorios para poder efectuar el pago.
The fields with are required to make payment.
Debes haber iniciado sesión para poder efectuar esta operación.
You must be logged in to perform this operation.
La presentación y entrega de la tarjeta es indispensable para poder efectuar el canje.
Presentation and delivery of the card is mandatory to perform the exchange.
Pago on line, para poder efectuar la compra desde el propio domicilio de manera totalmente segura.
Payment on line, to make the purchase from home itself completely safely.