We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to germinate
Las acelgas necesitan que el suelo se encuentre bien labrado, roturado y suelto para poder germinar.
The chards need a well tilled, cleared, and loose soil in order to germinate.
Sin embargo, para algunas especies los efectos del cambio climático tendrán consecuencias catastróficas, especialmente para aquellas que tienen un estrecho margen de temperatura de germinación o para las que necesitan periodos de estratificación para poder germinar.
Nevertheless, the effects of climate change will, on the other hand, lead to catastrophic consequences for some species, above all those that have a restricted germination temperature interval or species that need stratification periods in order to germinate.
Además, las semillas de pimiento deben tener en promedio niveles de humedad relativa cercanos al 70-75% para poder germinar.
Furthermore, pepper seeds need to have on average relative humidity levels close to 70-75% in order to germinate.
Para poder germinar, las semillas necesitan una fuente de luz y calor.
In order to germinate, the seeds need a source of light and heat.
Los libros de texto a menudo dicen que las semillas requieren de oxígeno para poder germinar.
Texts often say that seeds require oxygen to germinate.
Pero no los envuelvas demasiado, las semillas necesitan que circule el aire para poder germinar.
Don't wrap them too tightly, though - the seeds need air flow to germinate.
No cubras las semillas con más composta una vez que las sembraste, ya que necesitan luz para poder germinar.
Do not cover the seeds with more compost once they are sown, since they require light to germinate.
Oculta dentro de esta semilla disfrazada y distorsionada estaría la verdadera semilla, esperando un tiempo para poder germinar.
Hidden within this disguised and distorted seed would be the true seed, awaiting a time when it could sprout.
Esto debería dejar expuesto un poco del interior de la semilla, ayudándola a absorber la humedad y, con suerte, dándole una oportunidad para poder germinar.
This should expose the inside of the seed a little, helping it absorb moisture and, hopefully, giving it a better chance of germinating.
Las semillas necesitan escarificación (ablandamiento de su tegumento sea físicamente o mediante medios químicos) con el fin de que absorban agua más fácilmente para poder germinar.
The seeds need scarification (softening the seed coat either physically or by chemical means) so that they absorb water more easily to germinate.
Como la planta hembra quiere reproducirse, irá creando más tricoma, que es la resina que va envolviendo sobretodo esta parte para que el polen que pueda caer y se quede impregnado a ella para poder germinar.
As the female plant seeks to reproduce itself, it creates more trichomes which result in the resin that covers this part, so that when pollen falls upon it, the plant is impregnated and is then able to germinate.
Como las semillas de este árbol necesitan de un suelo que haya sido previamente quemado para poder germinar, la supresión histórica de los incendios ha reducido su capacidad de reproducirse.
Since the cones of these trees require fire-touched soil to germinate, historic fire suppression has reduced these trees' ability to reproduce.
Las semillas tienen una cáscara dura por lo que necesitan permanecer un tiempo dentro del sistema digestivo del tucán para poder germinar.
The seeds have a hard husk and needed a ride in the Toucan's digestive juices to sprout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.