Vertaling van "para poder implementar una" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to implement a
De grandes corporaciones aprendimos que el cambio necesario pasa de un movimiento de la visión a corto plazo de los accionistas a una visión a largo plazo, para poder implementar una estrategia sostenible.
From big corporations, we learned that the necessary change involved a move from shareholders' normal short-term vision to a long-term view, in order to implement a sustainable strategy.
Para poder implementar una solución exitosa para máxima producción, flexibilidad y eficiencia, las compañías deben considerar varios factores importantes a medida que evalúan e implementan la tecnología de carretes.
In order to implement a successful solution for maximum throughput, flexibility and efficiency, companies must consider several important factors as they evaluate and implement shuttle technology.
Como primera fase se realiza un análisis de sus procesos para poder implementar una herramienta de gestión de contenido.
As a first step analysis processes to implement a content management tool is made.
La propuesta presentada ha sido hecha para poder implementar una línea de retardo multicanal multipulso con el propósito de mantener el rendimiento en términos de mínimo intervalo de tiempo detectable.
The presented approach has been done in order to implement multi-channel multi-hit delay line with the purpose to preserve performance in terms of minimum time interval detectable.
De hecho, es crítico para los productores de alimentos conocer los niveles de contaminación de sus materias primas para poder implementar una estrategia preventiva.
Indeed, it is critical for feed producers to know the contamination levels of their raw materials to be able to have a preventive approach.
Pero esta prohibición no ha tenido ningún impacto hasta ahora, ya que muchos expertos sospechan que las autoridades del país carecen de los recursos y el conocimiento técnico para poder implementar una prohibición efectiva.
But this ban has had no impact so far, with many experts suspecting that authorities in the country lack both the resources and technical knowledge to be able to implement an effective ban.
Además de las barreras culturales e idiomáticas con las que hay que trabajar, nuestro principal obstáculo ha sido, sin duda, la falta de recursos financieros para poder implementar una estrategia integral de acceso a los mercados objetivo.
Besides linguistic and cultural barriers, our most important problem was, definitely, the lack of financial resources to implement a complete strategy to get access into the target markets.
Además, un banco central dispone de muchos más recursos, información y capacidades técnicas para poder implementar una política monetaria adecuada en cada momento y preservar la estabilidad de la moneda digital como unidad de cuenta y, de este modo, evitar fluctuaciones abruptas de su precio.
In addition, a central bank has many more resources, more information and technical capacities in order to implement an appropriate monetary policy at any given time and to preserve the digital currency's stability as a unit of account, thus avoiding sudden fluctuations in its price.
Abandonar el enfoque sectorial actual y la yuxtaposición de políticas y acciones para poder implementar una estrategia integral de protección de la niñez
Nota: La personalización individual puede ser complicada ya que los márgenes de algunas empresas son muy bajos y los volúmenes demasiado altos para poder implementar una campaña de este tipo.
Note: this can be tricky as some business margins are too low and volumes are too high to get things off the ground.
¿Sabías que para poder implementar una actividad online se necesita mucho más que una buena conexión a Internet?
Did you know that to implement an Online Activity you need much more than just a good Internet connection?
HPE ProLiant DL385 Gen10 cuenta con múltiples configuraciones vSAN ReadyNode que proporcionan las opciones de servidor más flexibles para poder implementar una infraestructura hiperconvergente.
HPE ProLiant DL385 Gen10 now has multiple vSAN ReadyNode configurations, to provide you with the most flexible server options to build your Hyper-Converged Infrastructure.
Para poder implementar una reforma agraria moderada, el gobierno tenía necesidad de organizaciones campesinas que pudiera controlar.
In order to carry out a moderate agrarian reform, the government needed farmers' organisations that it could control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
