Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para poder matricular
Vertaling van "para poder matricular" in Engels
to be able to register
In order to register
El Organismo pagó bajo protesta un impuesto al consumo de combustible diesel para poder matricular sus vehículos en la zona, lo que representó gastos adicionales por un monto de 78.000 dólares; se seguía procurando resolver esta cuestión.
The Agency paid a diesel tax under protest so as to be able to register its vehicles in the field, incurring an additional cost of $78,000; efforts to resolve the issue were ongoing.
Para poder matricular dicho vehículo en Rumanía, el Sr. Tatu tuvo que abonar la suma de 7.595 leus (casi 2.200 euros) en concepto del impuesto de contaminación.
To be able to register the vehicle in Romania, Mr Tatu had to pay RON 7595 (approximately €2200) as pollution tax.
Para poder matricular un vehículo como Vehículo Histórico (VH) en la Comunidad de Madrid es necesario seguir los siguientes pasos
To be able to register a vehicle as a Vintage Vehicle (VV) in the Madrid Region, the following steps must be taken
Las familias sin hogar no tienen que proporcionar una dirección permanente para poder matricular a los niños en la escuela.
Homeless families do not need to provide a permanent address in order to enroll children in school.
Normalmente lo exigirán para acceder a la asistencia sanitaria o para poder matricular a tus hijos/as en el colegio.
Normally, it will be required to access medical care or to be allowed to register your children at school.
Para ello necesita asimismo un certificado de conformidad legal para poder matricular el vehículo en el país de destino.
In order to register your vehicle in the target country you are also going to need a certificate conform with the law.
Su marido tenía un dedo fracturado, pero se había comprometido a trabajar para poder matricular a su hija y poder tomarse un descanso.
Her husband had a broken finger, but he had promised to work to be able to enrol his daughter and be able to take a break.
No obstante, es habitual que los padres tengan que abonar, oficial o no oficialmente, al centro una cantidad para poder matricular a su hijo.
Notwithstanding, parents usually felt obliged to donate money to schools, officially or unofficially, in order to ensure that their children received an education.
El padre/tutor de estudiante EL ha solicitado una exención educativa para poder matricular al estudiante en este programa y para que el distrito pueda proveer instrucción en el idioma nativo del estudiante.
The parent/guardian of an EL has requested a parental exception waiver to enroll the student in this program so the district can provide instruction in the students' primary language.
Récords Escolares mostrando al fallecido como el padre o mostrando que el fallecido se declaró a sí mismo como el padre para poder matricular al niño en la escuela, asiste a sesiones de padres/maestros, firma la salida del niño de la escuela, etc.
School Records showing the deceased as the father or showing that the deceased declared himself as the father in order to enroll the child in school, attend parent/teacher sessions, sign the child out of school, etc.
La noticia sobre el programa en Sarajevo comenzó a difundirse, y algunos padres incluso empacaron y se trasladaron desde otros lugares para poder matricular a sus hijos.
Word about the program in Sarajevo started to spread, and some parents even packed up and moved from other places to be able to enroll their children.
Tal participación ha de ser de al menos el 60 por ciento para poder matricular un buque en el Brasil.
Such shares must be at least 60 per cent to obtain registration of a vessel in Brazil.
Los armadores de buques y las compañías navieras de propiedad extranjera debían establecer una oficina en Tonga para poder matricular buques con pabellón tongano.
Foreign ship owners or shipping companies needed to establish an office in Tonga to be eligible to register ships under the Tongan Flag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor para poder matricular in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
