We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to plan
so you can plan
so we can plan
so that we can plan
so they can plan
so he could plan
so I can plan
Cada empresa y cada área de oportunidad cuenta con características únicas que deberán ser tomadas en cuenta para poder planear una estrategia y cubrir los objetivos deseados.
Each company and each opportunity area has unique characteristics that should be taken into consideration in order to plan a strategy and achieve our objectives.
Por lo general se tendrá que realizar un examen por ultrasonido antes de la biopsia, para poder planear el procedimiento, y para determinar si se puede utilizar este tipo de biopsia.
An ultrasound exam will usually need to be performed before the biopsy in order to plan the procedure and to determine if this method of biopsy can be used.
Usted recibirá en su unidad una copia del horario del programa de grupo, para poder planear su participación.
You will receive a copy of the group schedule at your program so you can plan when to participate.
Por ejemplo, tal vez quiera indagar sobre una segunda opinión, o puede que necesite información específica sobre el tiempo que podría tomar la recuperación para poder planear su horario laboral.
For instance, you might want to ask about getting a second opinion, or you may need specific information about how long it might take you to recover so you can plan your work schedule.
Queremos pedirles donaciones de pasteles y que nos cuenten si tienen pensado asistir para poder planear la cantidad de comida que necesitamos.
Cake donations are requested and we would like to know if you plan to attend so we can plan for adequately for food.
Por favor reserve su lugar con Zitlali para el 25 de febrero para poder planear la cena y el cuidado de niños.
Please RSVP to Zitlali by February 25 so we can plan for dinner and childcare.
Por favor ten en cuenta: para poder planear este recorrido con nuestros proveedores es necesario que las reservaciones se realicen con al menos una semana de anticipación.
Please note: In order to plan this tour with our various vendors, bookings should be submitted with minimum one week's notice.
Para trabajar con diálogos en la animación, es necesario grabar los diálogos antes de la animación y hacer un decupagem (desglose) del audio. O sea, anotar cuánto tiempo dura cada diálogo grabado, para poder planear el movimiento de los personajes.
To work with dialogues in animation, it is necessary to record the dialogues before the animation and do a decoupage of this audio, writing down how long each recorded line lasts, in order to plan the movement by the characters.
Puede elegir entre cuatro horas de salida, las 9.00, las 12.00, las 14.45 o las 18.15 h, para poder planear su día como mejor le convenga.
You have a choice of four tour times - 9:00am, Noon, 2:45pm or 6:15pm - so you can plan your day to suit yourself.
Decidimos enfrentar la realidad para poder planear un mejor futuro.
Quiere anticipar lo peor para poder planear ante cualquier posibilidad.
He wants to anticipate the worst so he can plan for every possibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
