We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in order to resolve them
Por ello para nosotros es muy importante escuchar las demandas de nuestros clientes con atención, para poder resolverlas con eficiencia.
So for us it is very important to listen to the demands of our clients carefully in order to resolve them efficiently.
En su intervención, la Presidenta del CCU ha manifestado que debemos mirar al futuro para averiguar que nuevas dificultades aparecen para poder resolverlas siguiendo las líneas de acción oportunas, procurando que las decisiones adoptadas sean cada vez más, decisiones informadas y protegidas.
During her speech, the President of the CCU declared that we must look to the future to determine what new difficulties may appear in order to resolve them using appropriate measures, ensuring that the decisions taken are more and more informed and protected decisions.
Francia seguirá transmitiendo toda la información de que disponga para poder resolverlas mejor.
France will continue to pass on all the information it has so they can be better defined.
Es solo normal el tener nuestras cuestiones que resolver y la parte más importante de esto es en tomar pasos todos los días para poder resolverlas.
It's only normal to have our issues and the most important part of this is taking steps every day in order to solve those issues.
Aunque no pueda llegar a un acuerdo sobre todos los temas en la mediación, el proceso puede ayudarlo a definir las áreas de desacuerdo para poder resolverlas más adelante.
Even when you cannot reach an agreement on every issue in mediation, the process can help you narrow down the issues that you disagree about and settle the case later.
Invito a seguir trabajando para allanar las últimas dificultades que aún plantea este esquema para algunas delegaciones, dificultades que, dicho sea de paso, nos gustaría conocer con precisión para poder resolverlas.
I would invite members to continue their efforts to smooth out the remaining difficulties which this approach still raises for a number of delegations - difficulties which, incidentally, we would like to have fully clarified in order to be able to resolve them.
"Entré en este taller con muchas dudas sobre mi vida, y me he llevado herramientas para poder resolverlas, hacerme con el control de mi vida y con ello ser mejor persona y más feliz."
"I came into this workshop with many doubts about my life, and I received tools to solve them, to take the control of my life and thus be a better and happier person."
Recuerda que, en las ecuaciones con variables en el exponente que no tienen bases comunes, se necesitan logaritmos para poder resolverlas.
Hint: Remember that equations with variables in the exponent that do not have common bases require logarithms to solve.
Si nos contacta con una duda o queja en relación a una reserva también podemos compartir detalles de la duda o queja con el proveedor del Servicio para poder resolverlas.
If you contact us with a query or complaint in relation to a booking we may also share details of the query or complaint with the Service provider so that we can resolve it.
Por último, los argumentos en torno a la racionalización ex post de los Estados Unidos demuestran que las recomendaciones y resoluciones del OSD son demasiado complejas para poder resolverlas con una racionalización ex post.
Finally, the arguments surrounding the US ex post rationalization demonstrate that the DSB's recommendations and rulings are too complex to be resolved by an ex post rationalization.
Nuestras salas están preparadas para poder resolverlas en catalán, castellano e inglés.
Resumen Dentro de la Ingeniería Química existen muchas situaciones que involucran fluidos en movimiento, y para poder resolverlas se deben considerar las causas del movimiento.
Within Chemical Engineering, there are a lot of problems involving fluids in motion, and for their solution we must consider the causes of the movement.
Sin embargo, para poder resolverlas con eficacia, tenemos que proseguir con la reforma y mejorar los mecanismos existentes de las Naciones Unidas para que esta Organización sea más pertinente en el siglo XXI.
But, to address them effectively, we need to take further steps in reforming and improving existing mechanisms of the United Nations in order to make this Organization more relevant in the twenty-first century.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor para poder resolverlas in het Spaans
