Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para poder ser capaz
Vertaling van "para poder ser capaz" in Engels
in order to be able
Ahora estoy en la búsqueda de trabajo para poder ser capaz de sostener a mis hijos y continuar adelante con mi familia.
Now I am looking for work in order to be able to support my children and go forward with my family.
Y para poder ser capaz de ascender al nuevo escalón, es necesario aceptar la batalla y vencer las dificultades.
And in order to be able to ascend the new step, it is necessary to accept the battle and to overcome the difficulties.
Se requiere de una gran movilidad de la mente para poder ser capaz de comparar y confirmar los más imprevistos campos de la ciencia.
There is required great mobility of mind in order to be able to find comparison and confirmation from a most unforeseen domain of science.
Si los costos son desconocidos por nuestros servicios, una comprobación de los gastos será requerida por nuestro servicio al cliente para poder ser capaz de reabonar.
If these costs are not known by our services, proof of expenses you will be asked by our customer service in order to be able to repay.
Están todas equipadas con calefacción y climatizzatori, para poder ser capaz de ajustar el gusto de la temperatura del medio ambiente, para una estancia perfecta en el hogar.
Rooms are all equipped with heating and climatizzatori, in order to be able to adjust liking the temperature of the environment, for a perfect stay in the home.
Yo no digo que todo médico deba ser hipnotizador, pero él deberá entender el mundo espiritual del paciente para poder ser capaz de hablar de lo principal en el caso.
I do not insist that each physician be a hypnotist, but he must understand the spiritual world of the patient in order to be able to speak about the main thing in the case.
Él tendrá que excusar los sentimientos del ignorante, tendrá que tranquilizar al desesperado y deberá apreciar las diferentes áreas de trabajo para poder ser capaz de dar un sabio estímulo.
He must spare the feelings of the ignorant, he must soothe the desperate, and must appreciate the various fields of labor in order to be able to give wise encouragement.
Ellos también usan la lógica de que uno necesita realmente enfermarse por un hábito antes de que pueda ser eliminado; de manera que uno necesita más experiencia en caer en el hábito para poder ser capaz de arrepentirse.
They also use the logic that you need to get really sick of some habit before it can be eliminated; so you need more experience of falling to the habit in order to be able to repent.
Es por ello que es importante estar en forma antes de comenzar a participar de una maratón para poder ser capaz de correr la carrera en las mejores condiciones posibles y asegurándose un resultados exitoso - un embarazo y un bebé sanos y saludables.
So, it's important to be in shape before starting the marathon in order to be able to run the race in top condition, ensuring a winning outcome - a healthy pregnancy and a healthy baby.
Además, que increíble poder del espíritu se debe de poseer para poder ser capaz de admitir su propio error y empezar un nuevo camino sobrecargado por eones de un karma terrible.
Besides, what an incredible power of spirit must be possessed in order to be able to admit one's error and begin a new path overburdened by aeons of terrible karma
Se necesita de mucha paciencia para poder ser capaz, sin perder la sensibilidad ni el corazón, de revisar la calidad de los sentimientos en los platillos de la balanza de la Jerarquía.
Much patience is needed in order to be able, without losing the feeling and the heart, to check upon their quality on the scale of Hierarchy.
¿Por qué es importante entender esta relación entre la Personalidad del Dinero y las otras personalidades, para poder ser capaz de levantarte en relación al dinero?
Why is it important to understand this relationship between the Money Personality and other personalities, in order to be able to stand in our relationship to money?
Uno debería estar familiarizado con las Enseñanzas Orientales y con la idea general de la evolución del pensamiento para poder ser capaz de asimilarlo mejor.
One should get acquainted with the Eastern Teachings and with the general idea of the evolution of thought in order to be able to better assimilate it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 114 ms.
