We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, solicitamos determinada documentación para poder tramitar tus retiros tan rápido como sea posible.
Additionally, certain documents are required in order to process your withdrawals as quickly and smoothly as possible.
Puede consultar en nuestra página web la lista de requisitos y documentos que son necesarios para poder tramitar su visado.
You can consult the list of requisites to be met in order to process your visa on our website.
En esta sección encontrarás los requisitos para poder tramitar su consulta de primera vez.
In this section you will find the requirements to be able to process your query for the first time.
Estos datos los guardamos para poder tramitar las consultas y observaciones de personas interesadas y de socios.
We store this data to be able to process the requests and comments from interested parties and contractual partners.
Gestión, invitación y aceptación de cuentas asociadas, para poder tramitar citas o ver la información de familiares.
Management, invitation and acceptance of associated accounts, to be able to process appointments or see the information of relatives.
Es imprescindible que nos envie por correo electrónico copia de la transferencia efectuada para poder tramitar el pedido.
It is imperative that you send us by email a copy of the transfer in order to process the order.
De manera general, los campos de nuestros formularios que son señalados como obligatorios, deberán necesariamente ser cumplimentados para poder tramitar sus solicitudes.
In general, the fields of our forms that are indicated as mandatory, must be completed in order to process your requests.
Este dato es necesario para poder tramitar tu alta y te lo facilitamos para tu comodidad.
This information is necessary to be able to process your discharge and we will provide it for your convenience.
Por lo tanto, para poder tramitar tu devolución satisfactoriamente, te agradeceremos que nos hagas llegar el producto en perfectas condiciones, sin usar y en su embalaje original.
Therefore, in order to process your return satisfactorily, we would appreciate that you send us the product in perfect condition, unused and in its original packaging.
Por favor, contacta con nosotros para poder tramitar el envío de la pieza que necesitas
Please, get in touch with us to be able to process the shipment of the piece you need
En estos casos, en los formularios de recogida de datos los campos obligatorios para poder tramitar las peticiones o consultas están identificados.
In such cases, the mandatory fields to be able to process the requests or queries are identified on the data collection forms.
Las empresas deberán registrarse en la web para poder tramitar los certificados, disponible solo en inglés y francés, teniendo acceso a consultar el histórico de documentos emitidos.
Companies must register on the website in order to process certificates, available in English and French only, with access to the history of documents issued.
En este caso DENV-G necesita determinados datos de carácter personal para poder tramitar la correspondiente solicitud de registro.
In this case DENV-G needs some personal details in order to process the related request of registration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.