Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para poder validar
Vertaling van "para poder validar" in Engels
Los datos deben ser claros para poder validar el documento.
The data must be clear in order to validate the document.
Tan solo necesitas tu clave de firma electrónica para poder validar la operación.
You just need your electronic signature password in order to validate the operation.
En este caso, póngase en contacto con nosotros de inmediato para poder validar su información y procesar su transacción de forma segura.
Should this happen, please contact us immediately in order to validate your details and process your transaction securely.
Conocerás los tipos de certificados existentes y aprenderás cómo se encadenan para poder validar la autenticidad de cada uno de ellos.
You will know the types of existing certificates and learn how they are chained in order to validate the authenticity of each one of them.
Nos transformamos en los usuarios claves de su negocio para poder validar cada prueba de aceptación de usuario asegurando la implementación deseada.
We transform ourselves into the key users of your business in order to validate each user acceptance test and ensure the desired implementation is achieved.
Éstas tienen que realizarse periódicamente para poder validar la confiabilidad del interruptor y que se encuentra trabajando perfectamente.
They have to be done periodically in order to validate the good working order and reliability of the breaker.
Se precisan estudios más grandes y prospectivos, de correlación clínica, dermatoscópica e histopatológica, para poder validar su uso en el diagnóstico; y su utilidad en la determinación del estado de actividad de la enfermedad.
Larger prospective studies correlating clinical, dermoscopic and histologic features are required in order to validate the utility of this tool in the diagnosis of this disease and in assessing vitiligo activity.
Además, se crea un sistema de chequeo continuo de contenidos para poder validar y corregir los contenidos generados de una forma eficiente y rápida.
We also created a system for continuously checking contents, in order to validate and correct the contents we generated, efficiently and quickly.
Aquí es donde la habilidad de jugar a niveles muy altos es bastante importante para poder validar en el juego cómo serán las cosas en el ambiente competitivo.
This is where ability to play at a really high level is particularly important in order to validate in-game how things will play out in really high level play.
Podrás solicitar documentación a los clientes para poder validar su registro en la tienda, los clientes la podrán enviar a la hora de hacer el registro.
You will be able to request documentation to the clients in order to validate your registration in the store, the customers can send it to you at the time of registration.
La realización de estas tareas se justifica por el solo hecho de que, para poder validar la calidad de cualquier proceso, es necesario contar, previamente, con la definición, requerimiento o estándar contra el cual validar.
Performing these tasks is justified by the mere fact that, in order to validate the quality of any process, it is necessary to have, previously, the definition, requirement or standard against which to validate.
Si se necesita información adicional para poder validar o replicar el problema, KSI trabajará con usted para obtenerla.
If additional information is required in order to validate or reproduce the issue, KSI will work with you to obtain additional information.
Para cumplir con el fallo de 2011, se obliga (a la parte demandante) a recurrir a distintos Estados donde existen inversiones económicas de Chevron para poder validar nuestra sentencia y ejecutarla también.
In order to enforce the 2011 ruling, the plaintiffs have to resort to different countries with Chevron investments in order to validate our ruling and also enforce it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor para poder validar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 88 ms.
