We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for designing programmes
to develop programmes
Simultáneamente, el porcentaje de directores de programas que utilizan el proceso de gestión del rendimiento para preparar programas y adoptar las mejores prácticas aumentó al 86%.
Concurrently, the percentage of programme managers using the performance management process for designing programmes and adopting best practices increased to 86 per cent.
Porcentaje de directores de programas que utilizan el proceso de gestión del rendimiento para preparar programas y adoptar las mejores prácticas en la aplicación de los resultados de los exámenes anuales de las repercusiones de los programas del Departamento
Programme managers who use the performance management process for designing programmes and adopting best practices in the implementation of the results of the Department's annual programme impact reviews 2002-2003:55 per cent
Se considera el marcado como especialmente importante para preparar programas de educación en materia de riesgos.
Markings are seen as particularly important for compiling a risk education programmes.
Hay propuestas para preparar programas obligatorios.
There are proposals to draft obligatory programmes.
No es para preparar programas, es para los chicos y tus padres.
It's not about working out our schedules.
Además, se necesita asistencia internacional para preparar programas de enseñanza pública y simulacros de desastres naturales.
International assistance was also needed in order to develop public education programmes and natural disaster simulations.
Los profesores no siempre tienen tiempo suficiente ni los recursos adecuados para preparar programas científicos interactivos.
Teachers do not always have the time and resources required to prepare interactive science programs.
La retroalimentación de los participantes destacó que resulta valioso y útil el análisis crónico para preparar programas.
The feedback from the participants underlined that chronic analysis is valuable and useful for programming.
También podría combinar la música con narraciones para preparar programas para los días festivos u otras presentaciones.
You can also combine music and narratives to prepare holiday programs or other presentations.
Habría que intensificar los esfuerzos para preparar programas mejor adaptados a las necesidades de los países en desarrollo.
Efforts should be intensified to develop programmes which best suited the needs of developing countries.
Se está organizando un número cada vez mayor de misiones de evaluación para preparar programas de asistencia general para los países.
A growing number of assessment missions to prepare overall country assistance programmes are being organized.
Los fisioterapeutas trabajan con su médico para preparar programas de ejercicios personalizados de acondicionamiento general y ayudan a los jugadores con las destrezas específicas del deporte.
Physical therapists work with your doctor to set up individual exercise programs for general fitness and to help players with sport-specific skills.
Además, se pusieron a disposición de los expertos líneas de orientación para preparar programas nacionales de acción para el desarrollo.
In addition, the experts had sight of the guidelines for the preparation of national programmes of action for development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.